Daniel 7:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`After this I was seeing, and lo, another like a leopard, and it hath four wings of a fowl on its back, and four heads hath the beast, and dominion is given to it.

English ASV

After this I beheld, and, lo, another, like a leopard, which had upon its back four wings of a bird; the beast had also four heads; and dominion was given to it.

English Amplified

After this I looked, and behold, another [the Grecian empire of Alexander the Great], like a leopard which had four wings of a bird on its back. The beast had also four heads [Alexander's generals, his successors], and dominion was given to it. [Dan. 2:39; 8:20-22.]

English Amplified Classic Bible 1987

After this I looked, and behold, another [the Grecian empire of Alexander the Great], like a leopard which had four wings of a bird on its back. The beast had also four heads [Alexander's generals, his successors], and dominion was given to it. [Dan. 2:39; 8:20-22.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Next, as I watched, another beast appeared. It was like a leopard, and on its back it had four wings like those of a bird. The beast also had four heads, and it was given authority to rule.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“After this, while I was watching, suddenly another beast appeared. It was like a leopard with four wings of a bird on its back. It had four heads, and it was given dominion.

English Darby 1890 : Public Domain

After this I saw, and behold, another, like a leopard, and it had four wings of a bird upon its back; and the beast had four heads; and dominion was given to it.

English EASY 2024

Then I saw another animal. It seemed like a leopard, but it had four wings on its back. They were like a bird's wings. This animal had four heads. It received authority to rule.

English ERV 2006 - Only For Website

"After that, I noticed another animal in front of me. It looked like a leopard, but it had four wings on its back. This animal had four heads. It was given authority to rule.

After this I looked, and behold, another, like a leopard, with four wings of a bird on its back. And the beast had four heads, and dominion was given to it.

English GNT (Good News Translation)

While I was watching, another beast appeared. It looked like a leopard, but on its back there were four wings, like the wings of a bird, and it had four heads. It had a look of authority about it.

English God's Word - GW 1995

After this, I saw another animal. It looked like a leopard. On its back it had four wings, like the wings of a bird. The animal also had four heads. It was given power to rule.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"While I was watching, another beast appeared. It was like a leopard with four wings of a bird on its back. It had four heads and was given authority to rule.

English KJV 1611

After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.

English LSB

After this I kept looking, and behold, another one, like a leopard, which had on its back four wings of a bird; the beast also had four heads, and dominion was given to it.

English MEV 2014 (Modern English Version)

After this I looked, and behold, there was another, like a leopard, which had on its back four wings of a fowl. The beast also had four heads. And dominion was given to it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"After this I kept looking, and behold, another one, like a leopard, which had on its back four wings of a bird; the beast also had four heads, and dominion was given to it.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

After this I looked and saw another beast, like a leopard; on its back were four wings like those of a bird, and it had four heads. To this beast dominion was given.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“After these things, as I was watching, another beast like a leopard appeared, with four bird-like wings on its back. This beast had four heads, and ruling authority was given to it.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"After that, I saw another animal. It looked like a leopard. On its back were four wings like the wings of a bird. It had four heads. And it was given authority to rule.

English NIV

"After that, I looked, and there before me was another beast, one that looked like a leopard. And on its back it had four wings like those of a bird. This beast had four heads, and it was given authority to rule.

English NKJ 1982

“After this I looked, and there was another, like a leopard, which had on its back four wings of a bird. The beast also had four heads, and dominion was given to it.

English NLT

Then the third of these strange beasts appeared, and it looked like a leopard. It had four wings like birds' wings on its back, and it had four heads. Great authority was given to this beast.

English NRSV 1989 - Only for website

After this, as I watched, another appeared, like a leopard. The beast had four wings of a bird on its back and four heads; and dominion was given to it.

English Passion Translation Bible 2020

After that, as I looked on, behold, there was another one that looked like a tiger. On its back were four large wings of a bird. This beast had four heads, and it was given authority for dominion.

English RSV (Revised Standard Version)

After this I looked, and lo, another, like a leopard, with four wings of a bird on its back; and the beast had four heads; and dominion was given to it.

English TL (The Living Bible) (1971)

The third of these strange animals looked like a leopard, but on its back it had wings like those of birds, and it had four heads! And great power was given to it over all mankind.

English Tyndale 1537

Then I looked, and behold, there was another like unto a leopard: this had wings as a fowl, even four upon the back. This beast had four heads, and there was power given him.

Daniel 7:6 — Compare Translations