Daniel 8:22 — Compare Translations

28 translations compared side by side

And as for the horn which was shattered, in whose place four others arose, four kingdoms shall arise out of his nation but not having his [Alexander's] power.

English Amplified Classic Bible 1987

And as for the horn which was shattered, in whose place four others arose, four kingdoms shall arise out of his nation but not having his [Alexander's] power.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation, but will not have the same power.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The four horns that took the place of the broken horn represent four kingdoms. They will rise from that nation, but without its power.

English Darby 1890 : Public Domain

Now that being broken, whereas four stood up in its stead, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.

English EASY 2024

When that large horn broke, four horns grew in its place. Those horns show that the nation of Greece will become four separate kingdoms. But they will not be as powerful as the first kingdom.

English ERV 2006 - Only For Website

That horn broke off and four horns grew in its place. The four horns are four kingdoms. Those four kingdoms will come from the nation of the first king, but they will not be as strong as the first king.

As for the horn that was broken, in place of which four others arose, four kingdoms shall arise from his nation, but not with his power.

English GNT (Good News Translation)

The four horns that came up when the first horn was broken represent the four kingdoms into which that nation will be divided and which will not be as strong as the first kingdom.

English God's Word - GW 1995

The horn broke off, and four horns replaced it. Four kingdoms will come out of that nation, but they won't be as strong as the first king was.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The four horns that took the place of the shattered horn represent four kingdoms. They will rise from that nation, but without its power.

English KJV 1611

Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.

English LSB

And the broken horn and the four horns that stood in its place are four kingdoms which will take their stand from his nation, although not with his power.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Now the broken horn and the four horns that stood up in its place are four kingdoms that shall stand up out of his nation, but not with his power.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"The broken horn and the four horns that arose in its place represent four kingdoms which will arise from his nation, although not with his power.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The four that rose in its place when it was broken are four kingdoms that will issue from his nation, but without his strength.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The horn that was broken and in whose place there arose four others stands for four kingdoms that will arise from his nation, though they will not have his strength.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Four horns took its place when it was broken off. They stand for four kingdoms that will come from his nation. But those kingdoms will not be as powerful as his.

English NIV

The four horns that replaced the one that was broken off represent four kingdoms that will emerge from his nation but will not have the same power.

English NKJ 1982

As for the broken horn and the four that stood up in its place, four kingdoms shall arise out of that nation, but not with its power.

English NLT

The four prominent horns that replaced the one large horn show that the Greek Empire will break into four sections with four kings, none of them as great as the first.

English NRSV 1989 - Only for website

As for the horn that was broken, in place of which four others arose, four kingdoms shall arise from his nation, but not with his power.

English Passion Translation Bible 2020

“As for the horn that was broken off and replaced by four prominent horns, this signifies that four other kingdoms will rise from its midst, but their combined power will not be as great as the first.

English RSV (Revised Standard Version)

As for the horn that was broken, in place of which four others arose, four kingdoms shall arise from his nation, but not with his power.

English TL (The Living Bible) (1971)

When you saw the horn break off and four smaller horns replace it, this meant that the Grecian Empire will break into four sections with four kings, none of them as great as the first.

English Tyndale 1537

But where as it brake, and four other rose up in the stead: it signifieth, that out of this people shall stand up four kingdoms, but not so mighty as it.