Daniel 8:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And from the one of them come forth hath a little horn, and it exerteth itself greatly toward the south, and toward the east, and toward the beauteous [land];

English ASV

And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.

English Amplified

Out of littleness and small beginnings one of them came forth [Antiochus Epiphanes], a horn whose [impious presumption and pride] grew exceedingly great toward the south and toward the east and toward the ornament [the precious, blessed land of Israel]. [Dan. 8:23.]

English Amplified Classic Bible 1987

Out of littleness and small beginnings one of them came forth [Antiochus Epiphanes], a horn whose [impious presumption and pride] grew exceedingly great toward the south and toward the east and toward the ornament [the precious, blessed land of Israel]. [Dan. 8:23.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

From one of these horns a little horn emerged and grew extensively toward the south and the east and toward the Beautiful Land.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

From one of them a little horn emerged and grew extensively toward the south and the east and toward the beautiful land.

English Darby 1890 : Public Domain

And out of one of them came forth a little horn, which became exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the beauty [of the earth].

English EASY 2024

Then a little horn grew out of one of these large horns. It grew to become very big. Its power reached towards the south, towards the east and towards the Beautiful Land.

English ERV 2006 - Only For Website

Then a little horn grew from one of those four horns. It grew and became very big. It grew toward the southeast, toward the Beautiful Land.

Out of one of them came a little horn, which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the glorious land.

English GNT (Good News Translation)

Out of one of these four horns grew a little horn, whose power extended toward the south and the east and toward the Promised Land.

English God's Word - GW 1995

Out of one of the horns came a small horn. It gained power over the south, the east, and the beautiful land.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

From one of them a little horn emerged and grew extensively toward the south and the east and toward the beautiful land.

English KJV 1611

And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.

English LSB

And out of one of them came forth a rather small horn. And it grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the Beautiful Land.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Out of one of them came a little horn, which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the Pleasant Land.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Out of one of them came forth a rather small horn which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the Beautiful Land.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Out of one of them came a little horn which kept growing toward the south, the east, and the glorious country.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

From one of them came a small horn. But it grew to be very big, toward the south and the east and toward the beautiful land.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Out of one of the four horns came another horn. It started small but became more and more powerful. It grew to the south and to the east and toward the beautiful land of Israel.

English NIV

Out of one of them came another horn, which started small but grew in power to the south and to the east and toward the Beautiful Land.

English NKJ 1982

And out of one of them came a little horn which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the Glorious Land.

English NLT

From one of the prominent horns came a small horn whose power grew very great. It extended toward the south and the east and toward the glorious land of Israel.

English NRSV 1989 - Only for website

Out of one of them came another horn, a little one, which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the beautiful land.

English Passion Translation Bible 2020

From one of them, a small horn emerged. It eventually grew to be very big, and its power extended toward the south, the east, and toward the beautiful land.

English RSV (Revised Standard Version)

Out of one of them came forth a little horn, which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the glorious land.

English TL (The Living Bible) (1971)

One of these, growing slowly at first, soon became very strong and attacked the south and east, and warred against the land of Israel.

English Tyndale 1537

Yea out of one of the least of these horns, there came up yet another horn, which waxed marvelous great: toward the south, toward the east, and toward the fair pleasant land.

Daniel 8:9 — Compare Translations