Daniel 9:19 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

O lord, hear, O Lord, forgive; O Lord, attend and do; do not delay, for Thine own sake, O my God, for Thy name is called on Thy city, and on Thy people.`

English ASV

O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God, because thy city and thy people are called by thy name.

English Amplified

O Lord, hear! O Lord, forgive! O Lord, give heed and act! Do not delay, for Your own sake, O my God, because Your city and Your people are called by Your name.

English Amplified Classic Bible 1987

O Lord, hear! O Lord, forgive! O Lord, give heed and act! Do not delay, for Your own sake, O my God, because Your city and Your people are called by Your name.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

O Lord, listen! O Lord, forgive! O Lord, hear and act! For Your sake, O my God, do not delay, because Your city and Your people bear Your name.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Lord, hear! Lord, forgive! Lord, listen and act! My God, for your own sake, do not delay, because your city and your people bear your name.

English Darby 1890 : Public Domain

Lord, hear! Lord, forgive! Lord, hearken and do! defer not, for thine own sake, O my God! for thy city and thy people are called by thy name.

English EASY 2024

Lord, please listen! Lord, please forgive us. Lord, please do what we have asked you to do. My God, please do it quickly, so that people give you honour. Help your city and your people who belong to you.’

English ERV 2006 - Only For Website

Lord, listen to me! Forgive us! Lord, pay attention, and then do something! Don't wait! Do something now! Do it for your own good! My God, do something now, for your city and your people who are called by your name."

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

O Lord, hear; O Lord, forgive. O Lord, pay attention and act. Delay not, for your own sake, O my God, because your city and your people are called by your name."

English GNT (Good News Translation)

Lord, hear us. Lord, forgive us. Lord, listen to us, and act! In order that everyone will know that you are God, do not delay! This city and these people are yours.”

English God's Word - GW 1995

Listen to us, Lord. Forgive us, Lord. Pay attention, and act. Don't delay! Do this for your sake, my God, because your city and your people are called by your name."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Lord, hear! Lord, forgive! Lord, listen and act! My God, for Your own sake, do not delay, because Your city and Your people are called by Your name.

English KJV 1611

O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.

English LSB

O Lord, listen! O Lord, forgive! O Lord, give heed and take action! For Your own sake, O my God, do not delay, because Your city and Your people are called by Your name.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

O Lord, hear! O Lord, forgive! O Lord, listen and act! Do not defer, for Your own sake, O my God, for Your city and Your people are called by Your name.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"O Lord, hear! O Lord, forgive! O Lord, listen and take action! For Your own sake, O my God, do not delay, because Your city and Your people are called by Your name."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

O Lord, hear! O Lord, pardon! O Lord, be attentive and act without delay, for your own sake, O my God, because this city and your people bear your name!"

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

O Lord, hear! O Lord, forgive! O Lord, pay attention, and act! Don’t delay, for your own sake, O my God! For your city and your people are called by your name.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Lord, please listen! Lord, please forgive us! Lord, hear our prayers! Take action for your own honor. Our God, please don't wait. Your city and your people belong to you."

English NIV

O Lord, listen! O Lord, forgive! O Lord, hear and act! For your sake, O my God, do not delay, because your city and your people bear your Name."

English NKJ 1982

O Lord, hear! O Lord, forgive! O Lord, listen and act! Do not delay for Your own sake, my God, for Your city and Your people are called by Your name.”

English NLT

"O Lord, hear. O Lord, forgive. O Lord, listen and act! For your own sake, O my God, do not delay, for your people and your city bear your name."

English NRSV 1989 - Only for website

O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, listen and act and do not delay! For your own sake, O my God, because your city and your people bear your name!"

English Passion Translation Bible 2020

Lord, hear us and forgive us. Lord, please be attentive and act for us! Do not delay in answering us for your own sake, my God, and for your city and your people who bear your name.”

English RSV (Revised Standard Version)

O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, give heed and act; delay not, for thy own sake, O my God, because thy city and thy people are called by thy name.”

English TL (The Living Bible) (1971)

“O Lord, hear; O Lord, forgive. O Lord, listen to me and act! Don't delay—for your own sake, O my God, because your people and your city bear your name.“

English Tyndale 1537

O Lord, hear: O forgive Lord, O Lord consider, tarry not over long: but for thine own sake do it. O my God: for thy city and thy people is called after thy name.