Daniel 9:23 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

at the commencement of thy supplications hath the word come forth, and I have come to declare [it], for thou [art] greatly desired, and understand thou concerning the matter, and consider concerning the appearance.

English ASV

At the beginning of thy supplications the commandment went forth, and I am come to tell thee; for thou art greatly beloved: therefore consider the matter, and understand the vision.

English Amplified

At the beginning of your prayers, the word [giving an answer] went forth, and I have come to tell you, for you are greatly beloved. Therefore consider the matter and understand the vision.

English Amplified Classic Bible 1987

At the beginning of your prayers, the word [giving an answer] went forth, and I have come to tell you, for you are greatly beloved. Therefore consider the matter and understand the vision.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

At the beginning of your petitions, an answer went out, and I have come to tell you, for you are highly precious. So consider the message and understand the vision:

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

At the beginning of your petitions an answer went out, and I have come to give it, for you are treasured by God. So consider the message and understand the vision:

English Darby 1890 : Public Domain

At the beginning of thy supplications the word went forth, and I am come to declare [it]; for thou art one greatly beloved. Therefore consider the word, and have understanding in the vision:

English EASY 2024

As soon as you started to pray, God sent his message. I have come to tell you the message, because you are very important to God. Listen carefully, so that you understand the meaning of your vision.

English ERV 2006 - Only For Website

When you first started praying, the command was given to come speak to you. God loves you very much! You will understand this command, and you will understand the vision.

At the beginning of your pleas for mercy a word went out, and I have come to tell it to you, for you are greatly loved. Therefore consider the word and understand the vision.

English GNT (Good News Translation)

When you began to plead with God, he answered you. He loves you, and so I have come to tell you the answer. Now pay attention while I explain the vision.

English God's Word - GW 1995

As soon as you began to make your request, a reply was sent. I have come to give you the reply because you are highly respected. So study the message, and understand the vision.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

At the beginning of your petitions an answer went out, and I have come to give it, for you are treasured [by God]. So consider the message and understand the vision:

English KJV 1611

At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.

English LSB

At the beginning of your supplications the word was issued, so I have come to tell you, for you are highly esteemed; so understand the message and gain understanding in what has appeared.

English MEV 2014 (Modern English Version)

At the beginning of your supplications the command went out, and I have come to tell you, for you are greatly beloved. Therefore understand the matter and consider the vision:

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"At the beginning of your supplications the command was issued, and I have come to tell you, for you are highly esteemed; so give heed to the message and gain understanding of the vision.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When you began your petition, an answer was given which I have come to announce, because you are beloved. Therefore, mark the answer and understand the vision.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

At the beginning of your requests a message went out, and I have come to convey it to you, for you are of great value in God’s sight. Therefore consider the message and understand the vision:

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You are highly respected. So as soon as you began to pray, the Lord gave you an answer. I have come to tell you what it is. Here is how you must understand the vision.

English NIV

As soon as you began to pray, an answer was given, which I have come to tell you, for you are highly esteemed. Therefore, consider the message and understand the vision:

English NKJ 1982

At the beginning of your supplications the command went out, and I have come to tell you, for you are greatly beloved; therefore consider the matter, and understand the vision:

English NLT

The moment you began praying, a command was given. I am here to tell you what it was, for God loves you very much. Now listen, so you can understand the meaning of your vision.

English NRSV 1989 - Only for website

At the beginning of your supplications a word went out, and I have come to declare it, for you are greatly beloved. So consider the word and understand the vision:

English Passion Translation Bible 2020

As soon as you began to pray, God gave you an answer, for you are a precious treasure to God! Now, carefully consider the message and understand the revelation of the vision.

English RSV (Revised Standard Version)

At the beginning of your supplications a word went forth, and I have come to tell it to you, for you are greatly beloved; therefore consider the word and understand the vision.

English TL (The Living Bible) (1971)

The moment you began praying a command was given. I am here to tell you what it was, for God loves you very much. Listen and try to understand the meaning of the vision that you saw!

English Tyndale 1537

For as soon as thou beganest to make thy prayer, it was so devised, and therefore am I come to shew thee. And why? For thou art a man greatly beloved. Wherefore, ponder the matter well, that thou mayest learn, to understand the vision.