Deuteronomy 1:2 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
eleven days` from Horeb, the way of mount Seir, unto Kadesh-Barnea.
English ASV
It is eleven days journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.
English Amplified
It is [only] eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea [on Canaan's border; yet Israel took forty years to get beyond it].
English Amplified Classic Bible 1987
It is [only] eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea [on Canaan's border; yet Israel took forty years to get beyond it].
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir.
English Darby 1890 : Public Domain
There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir to Kadesh-barnea.
English EASY 2024
It is a journey of 11 days from Sinai to Kadesh-Barnea, along the road past Mount Seir.
English ERV 2006 - Only For Website
The trip from Mount Horeb through the mountains of Seir to Kadesh Barnea takes only eleven days.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.
English GNT (Good News Translation)
It takes eleven days to travel from Mount Sinai to Kadesh Barnea by way of the hill country of Edom.)
English God's Word - GW 1995
(It takes 11 days to go from Mount Horeb to Kadesh Barnea by way of Mount Seir.)
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir.
English KJV 1611
(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)
English LSB
It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.
English MEV 2014 (Modern English Version)
(It is an eleven-day journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.)
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
it is a journey of eleven days from Horeb to Kadesh-barnea by way of the highlands of Seir).
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Now it is ordinarily an eleven-day journey from Horeb to Kadesh Barnea by way of Mount Seir.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
It takes 11 days to go from Mount Horeb to Kadesh Barnea if you travel on the Mount Seir road.
English NIV
(It takes eleven days to go from Horeb to Kadesh Barnea by the Mount Seir road.)
English NKJ 1982
It is eleven days’ journey from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh Barnea.
English NLT
Normally it takes only eleven days to travel from Mount Sinai to Kadesh-barnea, going by way of Mount Seir.
English NRSV 1989 - Only for website
(By the way of Mount Seir it takes eleven days to reach Kadesh-barnea from Horeb.)
English RSV (Revised Standard Version)
It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.
English TL (The Living Bible) (1971)
The speech was given on February 15, forty years after the people of Israel left Mount Horeb-—
English Tyndale 1537
twelve days journey from Horeb unto Cades barne, by the way that leadeth unto mount Seir.