Deuteronomy 12:26 — Compare Translations

27 translations compared side by side

Only your holy things which you have [to offer] and what you have vowed you shall take, and go to the place [before the sanctuary] which the Lord shall choose.

English Amplified Classic Bible 1987

Only your holy things which you have [to offer] and what you have vowed you shall take, and go to the place [before the sanctuary] which the Lord shall choose.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But you are to take your holy things and your vow offerings and go to the place the Lord will choose.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“But you are to take the holy offerings you have and your vow offerings and go to the place the LORD chooses.

English Darby 1890 : Public Domain

But thy hallowed things which thou hast, and what thou hast vowed, thou shalt take, and come to the place which Jehovah will choose;

English EASY 2024

It is only the holy things that you must take to the place that the Lord will choose for himself. Those are the gifts and sacrifices that you are offering to him.

English ERV 2006 - Only For Website

"If you decide to give something special to God, you must go to the special place that the Lord your God will choose. And if you make a special promise, you must go to that place to give that gift to God.

But the holy things that are due from you, and your vow offerings, you shall take, and you shall go to the place that the LORD will choose,

English GNT (Good News Translation)

Take to the one place of worship your offerings and the gifts that you have promised the Lord.

English God's Word - GW 1995

Take the holy things and the offerings you have vowed to bring, and go to the place the Lord will choose.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"But you are to take the holy offerings you have and your vow offerings and go to the place the LORD chooses.

English KJV 1611

Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:

English LSB

Only your holy things which you may have and your votive offerings, you shall take and go to the place which Yahweh chooses.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You shall take only your holy things which you have, along with your vows, and go to the place which the Lord shall choose.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Only your holy things which you may have and your votive offerings, you shall take and go to the place which the LORD chooses.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

However, any sacred gifts or votive offerings that you may have, you shall bring with you to the place which the LORD chooses,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Only the holy things and votive offerings that belong to you, you must pick up and take to the place the LORD will choose.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But go to the place the Lord will choose. Take with you the things you have set apart for him. Bring what you have promised to give him.

English NIV

But take your consecrated things and whatever you have vowed to give, and go to the place the LORD will choose.

English NKJ 1982

Only the holy things which you have, and your vowed offerings, you shall take and go to the place which the Lord chooses.

English NLT

Take your sacred gifts and your offerings given to fulfill a vow to the place the LORD chooses to dwell.

English NRSV 1989 - Only for website

But the sacred donations that are due from you, and your votive gifts, you shall bring to the place that the LORD will choose.

English RSV (Revised Standard Version)

But the holy things which are due from you, and your votive offerings, you shall take, and you shall go to the place which the Lord will choose,

English TL (The Living Bible) (1971)

Only your gifts to the Lord, and the offerings you have promised in your vows, and your burnt offerings need be taken to the central altar.

English Tyndale 1537

But thy holy things which thou hast and thy vows, thou shalt take and go unto the place which the LORD hath chosen,