Deuteronomy 13:12 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`When thou hearest, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee to dwell there, [one] saying,

English ASV

If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God giveth thee to dwell there, saying,

English Amplified

If you hear it said in one of your cities which the Lord your God has given you in which to dwell

English Amplified Classic Bible 1987

If you hear it said in one of your cities which the Lord your God has given you in which to dwell

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

If, regarding one of the cities the Lord your God is giving you to inhabit, you hear it said

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“If you hear it said about one of your cities the LORD your God is giving you to live in,

English Darby 1890 : Public Domain

If in one of thy cities, which Jehovah thy God hath given thee to dwell there, thou hearest, saying,

English EASY 2024

The Lord your God will give you towns to live in. When you are there, you may hear news of people who are causing trouble.

English ERV 2006 - Only For Website

"The Lord your God has given you cities to live in. Sometimes you might hear some bad news about one of these cities. You might hear that

"If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to dwell there,

English GNT (Good News Translation)

“When you are living in the towns that the Lord your God gives you, you may hear

English God's Word - GW 1995

You may hear that the residents in one of the cities which the Lord your God is giving you to live in

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"If you hear it said about one of your cities the LORD your God is giving you to live in,

English KJV 1611

If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,

English LSB

“If you hear in one of your cities, which Yahweh your God is giving you to live in, anyone saying that

English MEV 2014 (Modern English Version)

If you hear it said in one of your cities, in which the Lord your God has given you to dwell, saying,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to live in, anyone saying that

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

And all Israel, hearing of it, shall fear and never again do such evil as this in your midst.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Suppose you should hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you as a place to live, that

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Lord your God is giving you towns to live in. But suppose you hear something bad about one of those towns.

English NIV

If you hear it said about one of the towns the LORD your God is giving you to live in

English NKJ 1982

“If you hear someone in one of your cities, which the Lord your God gives you to dwell in, saying,

English NLT

"Suppose you hear in one of the towns the LORD your God is giving you

English NRSV 1989 - Only for website

If you hear it said about one of the towns that the LORD your God is giving you to live in,

English RSV (Revised Standard Version)

“If you hear in one of your cities, which the Lord your God gives you to dwell there,

English TL (The Living Bible) (1971)

“If you ever hear it said about one of the cities of Israel

English Tyndale 1537

If thou shalt hear say of one of thy cities which the LORD thy God hath given thee to dwell in,

Deuteronomy 13:12 — Compare Translations