Deuteronomy 13:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

thou dost not hearken unto the words of that prophet, or unto that dreamer of the dream, for Jehovah your God is trying you, to know whether ye are loving Jehovah your God with all your heart, and with all your soul;

English ASV

thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or unto that dreamer of dreams: for Jehovah your God proveth you, to know whether ye love Jehovah your God with all your heart and with all your soul.

English Amplified

You shall not listen to the words of that prophet or to that dreamer of dreams. For the Lord your God is testing you to know whether you love the Lord your God with all your [mind and] heart and with your entire being.

English Amplified Classic Bible 1987

You shall not listen to the words of that prophet or to that dreamer of dreams. For the Lord your God is testing you to know whether you love the Lord your God with all your [mind and] heart and with your entire being.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

you must not listen to the words of that prophet or dreamer. For the Lord your God is testing you to find out whether you love Him with all your heart and with all your soul.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

do not listen to that prophet’s words or to that dreamer. For the LORD your God is testing you to know whether you love the LORD your God with all your heart and all your soul.

English Darby 1890 : Public Domain

thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams; for Jehovah your God proveth you, to know whether ye love Jehovah your God with all your heart and with all your soul.

English EASY 2024

but do not listen to that prophet's message. The Lord your God is using this person to test your thoughts. He wants to know if you really love him in everything that you think and everything that you do.

English ERV 2006 - Only For Website

Don't listen to them, because the Lord your God is testing you. He wants to know if you love him with all your heart and all your soul.

you shall not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams. For the LORD your God is testing you, to know whether you love the LORD your God with all your heart and with all your soul.

English GNT (Good News Translation)

do not pay any attention to them. The Lord your God is using them to test you, to see if you love the Lord with all your heart.

English God's Word - GW 1995

The Lord your God is testing you to find out if you really love him with all your heart and with all your soul.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

do not listen to that prophet's words or to that dreamer. For the LORD your God is testing you to know whether you love the LORD your God with all your heart and all your soul.

English KJV 1611

Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.

English LSB

you shall not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams; for Yahweh your God is testing you to find out if you love Yahweh your God with all your heart and with all your soul.

English MEV 2014 (Modern English Version)

you must not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams, for the Lord your God is testing you, to know whether you love the Lord your God with all your heart and with all your soul.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

you shall not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams; for the LORD your God is testing you to find out if you love the LORD your God with all your heart and with all your soul.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

urging you to follow other gods, whom you have not known, and to serve them: even though the sign or wonder he has foretold you comes to pass,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You must not listen to the words of that prophet or dreamer, for the LORD your God will be testing you to see if you love him with all your mind and being.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So you must not listen to what that prophet or dreamer has said. The Lord your God is putting you to the test. He wants to know whether you love him with all your heart and with all your soul.

English NIV

you must not listen to the words of that prophet or dreamer. The LORD your God is testing you to find out whether you love him with all your heart and with all your soul.

English NKJ 1982

you shall not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams, for the Lord your God is testing you to know whether you love the Lord your God with all your heart and with all your soul.

English NLT

do not listen to them. The LORD your God is testing you to see if you love him with all your heart and soul.

English NRSV 1989 - Only for website

you must not heed the words of those prophets or those who divine by dreams; for the LORD your God is testing you, to know whether you indeed love the LORD your God with all your heart and soul.

English RSV (Revised Standard Version)

you shall not listen to the words of that prophet or to that dreamer of dreams; for the Lord your God is testing you, to know whether you love the Lord your God with all your heart and with all your soul.

English TL (The Living Bible) (1971)

don't listen to him. For the Lord is testing you to find out whether or not you really love him with all your heart and soul.

English Tyndale 1537

hearken not unto the words of that prophet or dreamer of dreams. For the LORD thy God tempteth you, to wete whether ye love the LORD your God with all your hearts and with all your souls.

Deuteronomy 13:3 — Compare Translations