Deuteronomy 14:15 — Compare Translations

25 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind;
English ASV
and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,
English Amplified
The ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any variety,
English Amplified Classic Bible 1987
The ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any variety,
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
the ostrich, the screech owl, the gull, any kind of hawk,
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
ostriches, short-eared owls, gulls, any kind of hawk,
English Darby 1890 : Public Domain
and the female ostrich, and the male ostrich, and the sea-gull, and the hawk after its kind;
English ERV 2006 - Only For Website
horned owls, screech owls, sea gulls, any kind of hawk,
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind;
English God's Word - GW 1995
ostriches, nighthawks, seagulls, all types of falcons,
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
the ostrich, the short-eared owl, the gull, the various kinds of hawk,
English KJV 1611
And the owl, and the night hawk, and the cuckoo, and the hawk after his kind,
English LSB
and the ostrich, the owl, the gull, and the hawk in their kinds,
English MEV 2014 (Modern English Version)
and the ostrich, the owl, the seagull, and the hawk after its kind,
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
and the ostrich, the owl, the sea gull, and the hawk in their kinds,
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
the ostrich, the nightjar, the gull, the various species of hawks,
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
the ostrich, the owl, the seagull, the falcon after its species,
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
They include horned owls, screech owls, gulls and all kinds of hawks.
English NIV
the horned owl, the screech owl, the gull, any kind of hawk,
English NKJ 1982
the ostrich, the short-eared owl, the sea gull, and the hawk after their kinds;
English NLT
the ostrich, the nighthawk, the seagull, hawks of all kinds,
English NRSV 1989 - Only for website
the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk, of any kind;
English RSV (Revised Standard Version)
the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk, after their kinds;
English TL (The Living Bible) (1971)
nighthawk, The sea gull, the hawk (any
English Tyndale 1537
the Ostrich, the nightcrow, the cuckoo, the sparrowhawk and all her kind,