Deuteronomy 18:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

portion as portion they do eat, apart from his sold things, with the fathers.

English ASV

They shall have like portions to eat, besides that which cometh of the sale of his patrimony.

English Amplified

They shall have equal portions to eat, besides what may come of the sale of his patrimony. [Jer. 32:6-15.]

English Amplified Classic Bible 1987

They shall have equal portions to eat, besides what may come of the sale of his patrimony. [Jer. 32:6-15.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They shall eat equal portions, even though he has received money from the sale of his father’s estate.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They will eat equal portions besides what he has received from the sale of the family estate.

English Darby 1890 : Public Domain

they shall have like portions to eat, besides that which he hath sold of his patrimony.

English EASY 2024

A Levite may have sold some of his family's valuable things. He may keep that money and he may receive the same amount of food as the other Levites.

English ERV 2006 - Only For Website

And that Levite will get an equal share with the other Levites, in addition to the share his family normally gets.

then he may have equal portions to eat, besides what he receives from the sale of his patrimony.

English GNT (Good News Translation)

He is to receive the same amount of food as the other priests, and he may keep whatever his family sends him.

English God's Word - GW 1995

If he does, he'll get the same amount of food as they do, in addition to what he gets from selling his family's goods.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They will eat equal portions besides what he has received from the sale of the family estate.

English KJV 1611

They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

English LSB

They shall eat equal portions, except what they receive from the sale of their fathers’ estates.

English MEV 2014 (Modern English Version)

They must have the same portions to eat, besides any profits he may receive from the sale of his father’s inheritance.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"They shall eat equal portions, except what they receive from the sale of their fathers' estates.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He shall then receive the same portions to eat as the rest, along with his monetary offerings and heirlooms.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He must eat the same share they do, despite any profits he may gain from the sale of his family’s inheritance.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He must have an equal share of the good things they have. That applies even if he has already received money by selling things his family owned.

English NIV

He is to share equally in their benefits, even though he has received money from the sale of family possessions.

English NKJ 1982

They shall have equal portions to eat, besides what comes from the sale of his inheritance.

English NLT

He may eat his share of the sacrifices and offerings, even if he has a private source of income.

English NRSV 1989 - Only for website

They shall have equal portions to eat, even though they have income from the sale of family possessions.

English RSV (Revised Standard Version)

They shall have equal portions to eat, besides what he receives from the sale of his patrimony.

English TL (The Living Bible) (1971)

He shall be given his share of the sacrifices and offerings as his right, not just if he is in need.

English Tyndale 1537

And they shall have like portions to eat, beside that which cometh to him of the patrimony of his elders.

Deuteronomy 18:8 — Compare Translations