Deuteronomy 2:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and also the hand of Jehovah hath been against them, to destroy them from the midst of the camp, till they are consumed.

English ASV

Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

English Amplified

Moreover the hand of the Lord was against them to exterminate them from the midst of the camp, until they were all gone.

English Amplified Classic Bible 1987

Moreover the hand of the Lord was against them to exterminate them from the midst of the camp, until they were all gone.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Indeed, the Lord’s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished.

English Darby 1890 : Public Domain

Moreover the hand of Jehovah was against them to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

English EASY 2024

The Lord himself removed them so that they all died, one by one.

English ERV 2006 - Only For Website

The Lord had opposed those men until they were all dead and gone from our camp.

For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the camp, until they had perished.

English GNT (Good News Translation)

The Lord kept on opposing them until he had destroyed them all.

English God's Word - GW 1995

In fact, it was the Lord himself who got rid of all of them until none were left in the camp.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Indeed, the LORD's hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished.

English KJV 1611

For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

English LSB

Moreover the hand of Yahweh was against them, to bring them into confusion from within the camp until they all came to an end.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from among their midst, until they were gone.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp until they all perished.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For it was the LORD'S hand that was against them, till he wiped them out of the camp completely.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Indeed, it was the very hand of the LORD that eliminated them from within the camp until they were all gone.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He used his power against them until he had gotten rid of all of them. Not one was left in the camp.

English NIV

The LORD's hand was against them until he had completely eliminated them from the camp.

English NKJ 1982

For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from the midst of the camp until they were consumed.

English NLT

The LORD had lifted his hand against them until all of them had finally died.

English NRSV 1989 - Only for website

Indeed, the LORD's own hand was against them, to root them out from the camp, until all had perished.

English RSV (Revised Standard Version)

For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from the camp, until they had perished.

English TL (The Living Bible) (1971)

Yes, the hand of the Lord was against them until finally all were dead.

English Tyndale 1537

For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them out of the host, till they were consumed.

Deuteronomy 2:15 — Compare Translations