Deuteronomy 20:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

So thou dost do to all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

English ASV

Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

English Amplified

So shall you treat all the cities that are very far off from you, that do not belong to the cities of these nations.

English Amplified Classic Bible 1987

So shall you treat all the cities that are very far off from you, that do not belong to the cities of these nations.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

This is how you are to treat all the cities that are far away from you and do not belong to the nations nearby.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

This is how you are to treat all the cities that are far away from you and are not among the cities of these nations.

English Darby 1890 : Public Domain

Thus shalt thou do unto all the cities that are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

English EASY 2024

You must do this to all the cities that are far away from you. But it is different for the cities that belong to the nations of Canaan where you will live.

English ERV 2006 - Only For Website

That is what you must do to all the cities that are very far from you—the cities that are not in the land where you will live.

Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not cities of the nations here.

English GNT (Good News Translation)

That is how you are to deal with those cities that are far away from the land you will settle in.

English God's Word - GW 1995

This is what you must do to all the cities that are far away which don't belong to the nations nearby.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

This is how you are to treat all the cities that are far away from you and are not among the cities of these nations.

English KJV 1611

Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

English LSB

Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not of the cities of these nations nearby.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Thus you are to do to all the cities which are far away, which are not the cities of these nearby nations.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not of the cities of these nations nearby.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"That is how you shall deal with any city at a considerable distance from you, which does not belong to the peoples of this land.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

This is how you are to deal with all those cities located far from you, those that do not belong to these nearby nations.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

That's how you must treat all of the cities that are far away from you. Those cities don't belong to the nations that are nearby.

English NIV

This is how you are to treat all the cities that are at a distance from you and do not belong to the nations nearby.

English NKJ 1982

Thus you shall do to all the cities which are very far from you, which are not of the cities of these nations.

English NLT

But these instructions apply only to distant towns, not to the towns of nations nearby.

English NRSV 1989 - Only for website

Thus you shall treat all the towns that are very far from you, which are not towns of the nations here.

English RSV (Revised Standard Version)

Thus you shall do to all the cities which are very far from you, which are not cities of the nations here.

English TL (The Living Bible) (1971)

These instructions apply only to distant cities, not to those in the Promised Land itself.

English Tyndale 1537

Thus thou shalt do unto all the cities which are a great way off from thee and not of the cities of these nations.

Deuteronomy 20:15 — Compare Translations