Deuteronomy 21:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and hast seen in the captivity a woman of fair form, and hast delighted in her, and hast taken to thee for a wife,

English ASV

and seest among the captives a beautiful woman, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife;

English Amplified

And you see among the captives a beautiful woman and desire her, that you may have her as your wife,

English Amplified Classic Bible 1987

And you see among the captives a beautiful woman and desire her, that you may have her as your wife,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

if you see a beautiful woman among them, and you desire her and want to take her as your wife,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

if you see a beautiful woman among the captives, desire her, and want to take her as your wife,

English Darby 1890 : Public Domain

and thou seest among the captives a woman of beautiful form, and hast a desire unto her, and takest her as thy wife;

English EASY 2024

You may see among them a beautiful woman that you want to take as your wife.

English ERV 2006 - Only For Website

You might see a beautiful woman among the captives who you want to be your wife.

and you see among the captives a beautiful woman, and you desire to take her to be your wife,

English GNT (Good News Translation)

you may see among them a beautiful woman that you like and want to marry.

English God's Word - GW 1995

If you see a beautiful woman among the captives and have your heart set on her, you may marry her.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

if you see a beautiful woman among the captives, desire her, and want to take her as your wife,

English KJV 1611

And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;

English LSB

and see among the captives a beautiful woman and set your affection on her and would take her as a wife for yourself,

English MEV 2014 (Modern English Version)

and you see among the captives a beautiful woman, and have a desire for her to have her as your wife,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and see among the captives a beautiful woman, and have a desire for her and would take her as a wife for yourself,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

if you see a comely woman among the captives and become so enamored of her that you wish to have her as wife,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

if you should see among them an attractive woman whom you wish to take as a wife,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then you notice a beautiful woman among them. If you like her, you can get married to her.

English NIV

if you notice among the captives a beautiful woman and are attracted to her, you may take her as your wife.

English NKJ 1982

and you see among the captives a beautiful woman, and desire her and would take her for your wife,

English NLT

And suppose you see among the captives a beautiful woman, and you are attracted to her and want to marry her.

English NRSV 1989 - Only for website

suppose you see among the captives a beautiful woman whom you desire and want to marry,

English RSV (Revised Standard Version)

and see among the captives a beautiful woman, and you have desire for her and would take her for yourself as wife,

English TL (The Living Bible) (1971)

and you see among the captives a beautiful girl you want as your wife,

English Tyndale 1537

and seest among the captives a beautiful woman and hast a fantasy unto her that thou wouldest have her to thy wife.

Deuteronomy 21:11 — Compare Translations