Deuteronomy 22:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`When a man taketh a wife, and hath gone in unto her, and hated her,

English ASV

If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

English Amplified

If any man takes a wife and goes in to her, and then scorns her

English Amplified Classic Bible 1987

If any man takes a wife and goes in to her, and then scorns her

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Suppose a man marries a woman, has relations with her, and comes to hate her,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“If a man marries a woman, has sexual relations with her, and comes to hate her,

English Darby 1890 : Public Domain

If a man take a wife, and go in unto her and hate her,

English EASY 2024

Perhaps a man will marry a woman, and he has sex with her. Later he decides he no longer wants her to be his wife.

English ERV 2006 - Only For Website

"A man might marry a woman and have sexual relations with her. Then he might decide that he does not like her.

"If any man takes a wife and goes in to her and then hates her

English GNT (Good News Translation)

“Suppose a man marries a young woman and later he decides he doesn't want her.

English God's Word - GW 1995

A man might marry a woman, sleep with her, and decide he doesn't like her.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"If a man marries a woman, has sexual relations with her, and comes to hate her,

English KJV 1611

If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

English LSB

“If any man takes a wife and goes in to her and then turns against her,

English MEV 2014 (Modern English Version)

If any man takes a wife and has sexual relations with her and then rejects her,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"If any man takes a wife and goes in to her and then turns against her,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"If a man, after marrying a woman and having relations with her, comes to dislike her,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Suppose a man marries a woman, has sexual relations with her, and then rejects her,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Suppose a man gets married to a woman and makes love to her. But then he doesn't like her.

English NIV

If a man takes a wife and, after lying with her, dislikes her

English NKJ 1982

“If any man takes a wife, and goes in to her, and detests her,

English NLT

"Suppose a man marries a woman and, after sleeping with her, changes his mind about her

English NRSV 1989 - Only for website

Suppose a man marries a woman, but after going in to her, he dislikes her

English RSV (Revised Standard Version)

“If any man takes a wife, and goes in to her, and then spurns her,

English TL (The Living Bible) (1971)

“If a man marries a girl, then after sleeping with her accuses her of having

English Tyndale 1537

If a man take a wife and when he hath lien with her hate her

Deuteronomy 22:13 — Compare Translations