Deuteronomy 22:20 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And if this thing hath been truth -- tokens of virginity have not been found for the damsel --

English ASV

But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel;

English Amplified

But if it is true that the evidences of virginity were not found in the young woman,

English Amplified Classic Bible 1987

But if it is true that the evidences of virginity were not found in the young woman,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

If, however, this accusation is true, and no proof of the young woman’s virginity can be found,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But if this accusation is true and no evidence of the young woman’s virginity is found,

English Darby 1890 : Public Domain

But if this thing is true, [and] virginity hath not been found with the damsel;

English EASY 2024

But perhaps the husband has spoken the truth. Perhaps his new wife cannot show that she had not had sex before.

English ERV 2006 - Only For Website

"But what the husband said about his wife might be true. The wife's parents might not have the proof that she was a virgin. If this happens,

But if the thing is true, that evidence of virginity was not found in the young woman,

English GNT (Good News Translation)

“But if the charge is true and there is no proof that she was a virgin,

English God's Word - GW 1995

But if the charge is true, and no evidence that the girl was a virgin can be found,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But if this accusation is true and no evidence of the young woman's virginity is found,

English KJV 1611

But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

English LSB

“But if this charge is true, that the girl was not found a virgin,

English MEV 2014 (Modern English Version)

But if the accusation is true, and the evidence of virginity does not exist for the girl,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But if this charge is true, that the girl was not found a virgin,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"But if this charge is true, and evidence of the girl's virginity is not found,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But if the accusation is true and the young woman was not a virgin,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But suppose the charge is true. And there isn't any proof that the woman was a virgin.

English NIV

If, however, the charge is true and no proof of the girl's virginity can be found,

English NKJ 1982

“But if the thing is true, and evidences of virginity are not found for the young woman,

English NLT

"But suppose the man's accusations are true, and her virginity could not be proved.

English NRSV 1989 - Only for website

If, however, this charge is true, that evidence of the young woman's virginity was not found,

English RSV (Revised Standard Version)

But if the thing is true, that the tokens of virginity were not found in the young woman,

English TL (The Living Bible) (1971)

But if the man's accusations are true, and she was not a virgin,

English Tyndale 1537

But and if the thing be of a surety that the damsel be not found a virgin,

Deuteronomy 22:20 — Compare Translations