Deuteronomy 22:5 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
`The habiliments of a man are not on a woman, nor doth a man put on the garment of a woman, for the abomination of Jehovah thy God [is] any one doing these.
English ASV
A woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a womans garment; for whosoever doeth these things is an abomination unto Jehovah thy God.
English Amplified
The woman shall not wear that which pertains to a man, neither shall a man put on a woman's garment, for all that do so are an abomination to the Lord your God.
English Amplified Classic Bible 1987
The woman shall not wear that which pertains to a man, neither shall a man put on a woman's garment, for all that do so are an abomination to the Lord your God.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
A woman must not wear men’s clothing, and a man must not wear women’s clothing, for whoever does these things is detestable to the Lord your God.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
“A woman is not to wear male clothing, and a man is not to put on a woman’s garment, for everyone who does these things is detestable to the LORD your God.
English Darby 1890 : Public Domain
There shall not be a man's apparel on a woman, neither shall a man put on a woman's clothing; for whoever doeth so is an abomination to Jehovah thy God.
English EASY 2024
A woman must not wear the same clothes that men wear. A man must not wear clothes that make him look like a woman. The Lord your God hates people who do this.
English ERV 2006 - Only For Website
"A woman must not wear men's clothes, and a man must not wear women's clothes. That is very disgusting to the Lord your God.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
"A woman shall not wear a man's garment, nor shall a man put on a woman's cloak, for whoever does these things is an abomination to the LORD your God.
English GNT (Good News Translation)
“Women are not to wear men's clothing, and men are not to wear women's clothing; the Lord your God hates people who do such things.
English God's Word - GW 1995
A woman must never wear anything men would wear, and a man must never wear women's clothes. Whoever does this is disgusting to the Lord your God.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
"A woman is not to wear male clothing, and a man is not to put on a woman's garment, for everyone who does these things is detestable to the LORD your God.
English KJV 1611
The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman's garment: for all that do so are abomination unto the LORD thy God.
English LSB
“A woman shall not wear man’s clothing, nor shall a man put on a woman’s clothing; for whoever does these things is an abomination to Yahweh your God.
English MEV 2014 (Modern English Version)
A woman must not wear man’s clothing, nor is a man to put on a woman’s clothing, for all who do so are abominations to the Lord your God.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"A woman shall not wear man's clothing, nor shall a man put on a woman's clothing; for whoever does these things is an abomination to the LORD your God.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
"A woman shall not wear an article proper to a man, nor shall a man put on a woman's dress; for anyone who does such things is an abomination to the LORD, your God.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
A woman must not wear men’s clothing, nor should a man dress up in women’s clothing, for anyone who does this is offensive to the LORD your God.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
A woman must not wear men's clothes. And a man must not wear women's clothes. The Lord your God hates it when anyone does that.
English NIV
A woman must not wear men's clothing, nor a man wear women's clothing, for the LORD your God detests anyone who does this.
English NKJ 1982
“A woman shall not wear anything that pertains to a man, nor shall a man put on a woman’s garment, for all who do so are an abomination to the Lord your God.
English NLT
"A woman must not wear men's clothing, and a man must not wear women's clothing. The LORD your God detests people who do this.
English NRSV 1989 - Only for website
A woman shall not wear a man's apparel, nor shall a man put on a woman's garment; for whoever does such things is abhorrent to the LORD your God.
English RSV (Revised Standard Version)
“A woman shall not wear anything that pertains to a man, nor shall a man put on a woman's garment; for whoever does these things is an abomination to the Lord your God.
English TL (The Living Bible) (1971)
“A woman must not wear men's clothing, and a man must not wear women's clothing. This is abhorrent to the Lord your God.
English Tyndale 1537
The woman shall not wear that which pertaineth unto the man, neither shall a man put on woman's raiment. For all that do so, are abomination unto the LORD thy God.