Deuteronomy 23:22 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And when thou forbearest to vow, it is not in thee a sin.

English ASV

But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

English Amplified

But if you refrain from vowing, it will not be sin in you.

English Amplified Classic Bible 1987

But if you refrain from vowing, it will not be sin in you.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But if you refrain from making a vow, you will not be guilty of sin.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But if you refrain from making a vow, it will not be counted against you as sin.

English Darby 1890 : Public Domain

But if thou forbear to vow, it shall be no sin in thee.

English EASY 2024

You may choose not to promise any gift. That is not a sin.

English ERV 2006 - Only For Website

If you don't make a promise, you are not sinning.

But if you refrain from vowing, you will not be guilty of sin.

English GNT (Good News Translation)

It is no sin not to make a vow to the Lord,

English God's Word - GW 1995

If you didn't make a vow, you would not be guilty.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But if you refrain from making a vow, it will not be counted against you as sin.

English KJV 1611

But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

English LSB

However, if you refrain from vowing, it will not be a sin in you.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But if you refrain from making a vow, it will not be a sin to you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"However, if you refrain from vowing, it would not be sin in you.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"When you make a vow to the LORD, your God, you shall not delay in fulfilling it; otherwise you will be held guilty, for the LORD, your God, is strict in requiring it of you.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

If you refrain from making a vow, it will not be sinful.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But if you don't make a promise, you won't be guilty.

English NIV

But if you refrain from making a vow, you will not be guilty.

English NKJ 1982

But if you abstain from vowing, it shall not be sin to you.

English NLT

However, it is not a sin to refrain from making a vow.

English NRSV 1989 - Only for website

But if you refrain from vowing, you will not incur guilt.

English RSV (Revised Standard Version)

But if you refrain from vowing, it shall be no sin in you.

English TL (The Living Bible) (1971)

(But it is not a sin if you refrain from vowing!)

English Tyndale 1537

If thou shalt leave vowing, it shall be no sin unto thee:

Deuteronomy 23:22 — Compare Translations