Deuteronomy 23:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`When a camp goeth out against thine enemies, then thou hast kept from every evil thing.

English ASV

When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing.

English Amplified

When you go forth against your enemies and are in camp, you shall keep yourselves from every evil thing.

English Amplified Classic Bible 1987

When you go forth against your enemies and are in camp, you shall keep yourselves from every evil thing.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When you are encamped against your enemies, then you shall keep yourself from every wicked thing.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“When you are encamped against your enemies, be careful to avoid anything offensive.

English Darby 1890 : Public Domain

When thou goest forth into camp against thine enemies, then keep thee from every evil thing.

English EASY 2024

Your soldiers may be living in tents while they fight against your enemies. They must keep away from anything that makes them unclean.

English ERV 2006 - Only For Website

"When your army goes to fight against your enemies, stay away from everything that would make you unclean.

"When you are encamped against your enemies, then you shall keep yourself from every evil thing.

English GNT (Good News Translation)

“When you are in camp in time of war, you are to avoid anything that would make you ritually unclean.

English God's Word - GW 1995

When you're at war and have set up camp to fight your enemies, stay away from anything that will make you unclean.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"When you are encamped against your enemies, be careful to avoid anything offensive.

English KJV 1611

When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.

English LSB

“When you go out as an army against your enemies, you shall keep yourself from every evil thing.

English MEV 2014 (Modern English Version)

When the army goes out against your enemies, then keep yourself from every wicked thing.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"When you go out as an army against your enemies, you shall keep yourself from every evil thing.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Children born to them may in the third generation be admitted into the community of the LORD.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When you go out as an army against your enemies, guard yourselves against anything impure.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

There will be times when you are at war with your enemies. And your soldiers will be in camp. Then keep away from anything that isn't pure and clean.

English NIV

When you are encamped against your enemies, keep away from everything impure.

English NKJ 1982

“When the army goes out against your enemies, then keep yourself from every wicked thing.

English NLT

"When you go to war against your enemies, stay away from everything impure.

English NRSV 1989 - Only for website

When you are encamped against your enemies you shall guard against any impropriety.

English RSV (Revised Standard Version)

“When you go forth against your enemies and are in camp, then you shall keep yourself from every evil thing.

English TL (The Living Bible) (1971)

“When you are at war, the men in the camps must stay away from all evil.

English Tyndale 1537

When thou goest out with the host against thine enemies, keep thee from all wickedness; for the Lord(Lorde) is among you.

Deuteronomy 23:9 — Compare Translations