Deuteronomy 28:55 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

against giving to one of them of the flesh of his sons whom he eateth, because he hath nothing left to him, in the siege, and in the straitness with which thine enemy doth straiten thee in all thy gates.

English ASV

so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat, because he hath nothing left him, in the siege and in the distress wherewith thine enemy shall distress thee in all thy gates.

English Amplified

So that he will not give to any of them any of the flesh of his children which he is eating, because he has nothing left to him in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you in all your towns.

English Amplified Classic Bible 1987

So that he will not give to any of them any of the flesh of his children which he is eating, because he has nothing left to him in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you in all your towns.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

refusing to share with any of them the flesh of his children he will eat because he has nothing left in the siege and distress that your enemy will inflict on you within all your gates.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

refusing to share with any of them his children’s flesh that he will eat because he has nothing left during the siege and hardship your enemy imposes on you in all your towns.

English Darby 1890 : Public Domain

so that he will not give to any of them of the flesh of his children that he eateth, because he hath nothing left him in the siege and in the straitness wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates.

English EASY 2024

He will be so hungry that he eats meat from his own child, because there is no other food. He will not share it with any of his own family. He will do that because your enemy is so strong. The soldiers will stop any food from coming into your towns.

English ERV 2006 - Only For Website

He will have nothing left to eat, so he will eat his own children. And he will not share that meat with anyone—not even the other people in his own family. All these bad things will happen when your enemy comes to surround your cities and make you suffer.

so that he will not give to any of them any of the flesh of his children whom he is eating, because he has nothing else left, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your towns.

English God's Word - GW 1995

He will give none of them any of the flesh of his children that he is eating. It will be all that he has left, because of the hardships your enemies will make you suffer during the blockade of all your cities.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

refusing to share with any of them his children's flesh that he will eat because he has nothing left during the siege and hardship your enemy imposes on you in all your towns.

English KJV 1611

So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates.

English LSB

so that he will not give even one of them any of the flesh of his children which he will eat, since he has nothing else remaining, during the siege and the distress by which your enemy will oppress you in all your gates.

English MEV 2014 (Modern English Version)

so that he will not give to any of them any of the flesh of his children which he will eat, because he has nothing left to him because of the siege and the distress by which your enemies will persecute you in all your towns.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

so that he will not give even one of them any of the flesh of his children which he will eat, since he has nothing else left, during the siege and the distress by which your enemy will oppress you in all your towns.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

any share in the flesh of his children that he himself is using for food when nothing else is left him in the straits of the siege to which your enemy will subject you in all your communities.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He will withhold from all of them his children’s flesh that he is eating (since there is nothing else left), because of the severity of the siege by which your enemy will constrict you in your villages.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He won't give to a single one of them any part of the dead bodies of his children that he's eating. It will be all he has left to eat. That's how much your enemies will make you suffer when they surround all of your cities to attack them.

English NIV

and he will not give to one of them any of the flesh of his children that he is eating. It will be all he has left because of the suffering your enemy will inflict on you during the siege of all your cities.

English NKJ 1982

so that he will not give any of them the flesh of his children whom he will eat, because he has nothing left in the siege and desperate straits in which your enemy shall distress you at all your gates.

English NLT

He will refuse to give them a share of the flesh he is devouring--the flesh of one of his own children--because he has nothing else to eat during the siege that your enemy will inflict on all your towns.

English NRSV 1989 - Only for website

giving to none of them any of the flesh of his children whom he is eating, because nothing else remains to him, in the desperate straits to which the enemy siege will reduce you in all your towns.

English RSV (Revised Standard Version)

so that he will not give to any of them any of the flesh of his children whom he is eating, because he has nothing left him, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your towns.

English TL (The Living Bible) (1971)

He will refuse to give them a share of the flesh he is devouring—the flesh of his own children—because he is starving in the midst of the siege of your cities.

English Tyndale 1537

for fear of giving unto any of them of the flesh of his children, which he eateth, because he hath nought left him in that straitness and siege wherewith thine enemy shall besiege thee in all thy cities.

Deuteronomy 28:55 — Compare Translations