Deuteronomy 29:10 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`Ye are standing to-day, all of you, before Jehovah your God -- your heads, your tribes, your elders, and your authorities -- every man of Israel;

English ASV

Ye stand this day all of you before Jehovah your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

English Amplified

All of you stand today before the Lord your God--your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

English Amplified Classic Bible 1987

All of you stand today before the Lord your God–your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

All of you are standing today before the Lord your God—you leaders of tribes, elders, officials, and all the men of Israel,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“All of you are standing today before the LORD your God — your leaders, tribes, elders, officials, all the men of Israel,

English Darby 1890 : Public Domain

Ye shall keep then the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

English EASY 2024

The Lord your God sees all of you today as you stand here. He sees your leaders, your important men, your officers and all Israelite men.

English ERV 2006 - Only For Website

"Today all of you are standing here before the Lord your God. Your leaders, your officials, your elders, and all the other men are here.

"You are standing today all of you before the LORD your God: the heads of your tribes, your elders, and your officers, all the men of Israel,

English GNT (Good News Translation)

“Today you are standing in the presence of the Lord your God, all of you—your leaders and officials, your men,

English God's Word - GW 1995

All of you are standing here today in the presence of the Lord your God. The heads of your tribes, your leaders, your officers, and all the men of Israel are here.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"All of you are standing today before the LORD your God-- your leaders, tribes, elders, officials, all the men of Israel,

English KJV 1611

Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,

English LSB

“You stand today, all of you, before Yahweh your God: your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Today all of you stand before the Lord your God, the heads of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"You stand today, all of you, before the LORD your God: your chiefs, your tribes, your elders and your officers, even all the men of Israel,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

together with your wives and children and the aliens who live in your camp, down to those who hew wood and draw water for you--

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You are standing today, all of you, before the LORD your God — the heads of your tribes, your elders, your officials, every Israelite man,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Today all of you are standing here in the sight of the Lord your God. Your leaders and chief men are here. Your elders and officials are here. So are all of the other men of Israel.

English NIV

All of you are standing today in the presence of the LORD your God-your leaders and chief men, your elders and officials, and all the other men of Israel,

English NKJ 1982

“All of you stand today before the Lord your God: your leaders and your tribes and your elders and your officers, all the men of Israel,

English NLT

All of you--your tribal leaders, your judges, your officers, all the men of Israel--are standing today before the LORD your God.

English NRSV 1989 - Only for website

You stand assembled today, all of you, before the LORD your God-- the leaders of your tribes, your elders, and your officials, all the men of Israel,

English RSV (Revised Standard Version)

“You stand this day all of you before the Lord your God; the heads of your tribes, your elders, and your officers, all the men of Israel,

English TL (The Living Bible) (1971)

All of you—your leaders, the people, your judges, and your administrative officers—are standing today before the Lord your God,

English Tyndale 1537

Ye stand here this day every one of you before the LORD your God: both the heads of your tribes, your elders, your officers and all the men of Israel: