Deuteronomy 29:7 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon -- also Og king of Bashan -- doth come out to meet us, to battle, and we smite them,

English ASV

And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

English Amplified

And when you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them.

English Amplified Classic Bible 1987

And when you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When you reached this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.

English Darby 1890 : Public Domain

ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink, that ye might know that I am Jehovah your God.

English EASY 2024

When we arrived here, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan attacked us. But we won against them.

English ERV 2006 - Only For Website

"You came to this place, and King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us. But we defeated them.

And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them.

English GNT (Good News Translation)

And when we came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us. But we defeated them,

English God's Word - GW 1995

When you came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight us, but we defeated them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.

English KJV 1611

And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

English LSB

Then you came to this place, and Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we struck them down;

English MEV 2014 (Modern English Version)

When you came to this place, Sihon, the king of Heshbon, and Og, the king of Bashan, came out against us to battle, and we defeated them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we defeated them;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and took over their land, which we then gave as a heritage to the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When you came to this place King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to make war and we defeated them.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

When we got here, Sihon and Og came out to fight against us. Sihon was the king of Heshbon. And Og was the king of Bashan. But we won the battle over them.

English NIV

When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.

English NKJ 1982

And when you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us to battle, and we conquered them.

English NLT

When we came here, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.

English NRSV 1989 - Only for website

When you came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out against us for battle, but we defeated them.

English RSV (Revised Standard Version)

And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them;

English TL (The Living Bible) (1971)

“When we came here, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out against us in battle, but we destroyed them,

English Tyndale 1537

And at the last ye came unto this place, and Sihon the king of Hesbon and Og king of Basan came out against you unto battle, and we smote them