Deuteronomy 3:4 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and we capture all his cities at that time, there hath not been a city which we have not taken from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

English ASV

And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

English Amplified

And we took all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them, sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

English Amplified Classic Bible 1987

And we took all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them, sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

At that time we captured all sixty of his cities. There was not a single city we failed to take—the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

We captured all his cities at that time. There wasn’t a city that we didn’t take from them: sixty cities, the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

English Darby 1890 : Public Domain

And we took all his cities at that time: there was not a town which we took not from them, sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

English EASY 2024

Then we took all of his cities. We took power over all the cities in the region of Argob where King Og of Bashan ruled. There were 60 cities.

English ERV 2006 - Only For Website

Then we took all the cities that belonged to Og at that time. We took all the cities from Og's people—60 cities in the area of Argob, Og's kingdom in Bashan.

And we took all his cities at that time- there was not a city that we did not take from them- sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

English GNT (Good News Translation)

At the same time we captured all his towns—there was not one that we did not take. In all we captured sixty towns—the whole region of Argob, where King Og of Bashan ruled.

English God's Word - GW 1995

At that time we captured all of his cities. There wasn't a city we didn't take. We captured a total of 60 cities—the whole territory of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

We captured all his cities at that time. There wasn't a city that we didn't take from them: 60 cities, the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

English KJV 1611

And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

English LSB

And we captured all his cities at that time; there was not a town which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

English MEV 2014 (Modern English Version)

We took all his cities at that time. There was not a city which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"We captured all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

At that time we captured all his cities, none of them eluding our grasp, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan: sixty cities in all,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

We captured all his cities at that time — there was not a town we did not take from them — sixty cities, all the region of Argob, the dominion of Og in Bashan.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

At that time we took all of his cities. There were 60 of them. We took the whole area of Argob. That was Og's kingdom in Bashan.

English NIV

At that time we took all his cities. There was not one of the sixty cities that we did not take from them-the whole region of Argob, Og's kingdom in Bashan.

English NKJ 1982

And we took all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

English NLT

We conquered all sixty of his towns, the entire Argob region in his kingdom of Bashan.

English NRSV 1989 - Only for website

At that time we captured all his towns; there was no citadel that we did not take from them-- sixty towns, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

English RSV (Revised Standard Version)

And we took all his cities at that time—there was not a city which we did not take from them—sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

English TL (The Living Bible) (1971)

We conquered all sixty of his cities, the entire Argob region of Bashan.

English Tyndale 1537

And we took all his cities the same season (for there was not a city which we took not from them) even three score cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Basan.