Deuteronomy 3:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

All these [are] cities fenced with high walls, two-leaved doors and bar, apart from cities of villages very many;

English ASV

All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.

English Amplified

All these cities were fortified with high and haughty walls, gates, and bars, besides a great many unwalled villages.

English Amplified Classic Bible 1987

All these cities were fortified with high and haughty walls, gates, and bars, besides a great many unwalled villages.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

All these cities were fortified with high walls and gates and bars, and there were many more unwalled villages.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

All these were fortified with high walls, gates, and bars, besides a large number of rural villages.

English Darby 1890 : Public Domain

All these cities were fortified with high walls, gates, and bars; besides unwalled towns very many.

English EASY 2024

All the cities had high walls around them, with gates that the people locked. There were also very many villages which did not have walls around them.

English ERV 2006 - Only For Website

All these cities were very strong. They had high walls, gates, and strong bars on the gates. There were also many towns that did not have walls.

All these were cities fortified with high walls, gates, and bars, besides very many unwalled villages.

English GNT (Good News Translation)

All these towns were fortified with high walls, gates, and bars to lock the gates, and there were also many villages without walls.

English God's Word - GW 1995

All of these cities were fortified with high walls and double-door gates with bars across the gates. We also captured a large number of unwalled villages.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

All these were fortified with high walls, gates, and bars, besides a large number of rural villages.

English KJV 1611

All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.

English LSB

All these were cities fortified with high walls, gates and bars, besides a great many unwalled towns.

English MEV 2014 (Modern English Version)

All these cities were fortified with high walls, gates, and bars, besides a great many rural towns.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"All these were cities fortified with high walls, gates and bars, besides a great many unwalled towns.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

to say nothing of the great number of unwalled towns. All the cities were fortified with high walls and gates and bars.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

All of these cities were fortified by high walls, gates, and locking bars; in addition there were a great many open villages.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

All of those cities had high walls around them. The city gates were made secure with heavy metal bars. There were also large numbers of villages that didn't have walls.

English NIV

All these cities were fortified with high walls and with gates and bars, and there were also a great many unwalled villages.

English NKJ 1982

All these cities were fortified with high walls, gates, and bars, besides a great many rural towns.

English NLT

These were all fortified cities with high walls and barred gates. We also took many unwalled villages at the same time.

English NRSV 1989 - Only for website

All these were fortress towns with high walls, double gates, and bars, besides a great many villages.

English RSV (Revised Standard Version)

All these were cities fortified with high walls, gates, and bars, besides very many unwalled villages.

English TL (The Living Bible) (1971)

These were well-fortified cities with high walls and barred gates. Of course we also took all of the unwalled towns.

English Tyndale 1537

All these cities were made strong with high walls, gates and bars, beside unwalled towns a great many.

Deuteronomy 3:5 — Compare Translations