Deuteronomy 30:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and Jehovah thy God hath put all this oath on thine enemies, and on those hating thee, who have pursued thee.

English ASV

And Jehovah thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee.

English Amplified

And the Lord your God will put all these curses upon your enemies and on those who hate you, who persecute you.

English Amplified Classic Bible 1987

And the Lord your God will put all these curses upon your enemies and on those who hate you, who persecute you.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then the Lord your God will put all these curses upon your enemies who hate you and persecute you.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The LORD your God will put all these curses on your enemies who hate and persecute you.

English Darby 1890 : Public Domain

And Jehovah thy God will put all these curses on thine enemies, and on them that hate thee, who have persecuted thee.

English EASY 2024

When that happens, the Lord your God will punish your enemies with all these terrible troubles, instead of you. He will punish the people who hate you and do cruel things to you.

English ERV 2006 - Only For Website

"Then the Lord your God will make all these bad things happen to your enemies because they hate you and give you trouble.

And the LORD your God will put all these curses on your foes and enemies who persecuted you.

English GNT (Good News Translation)

He will turn all these curses against your enemies, who hated you and oppressed you,

English God's Word - GW 1995

Then the Lord your God will put all these curses on your enemies, those who hate you and persecute you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The LORD your God will put all these curses on your enemies who hate and persecute you.

English KJV 1611

And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.

English LSB

And Yahweh your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The Lord your God will put all these curses on your enemies, on them who hate you, who persecuted you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"The LORD your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But all those curses the LORD, your God, will assign to your enemies and the foes who persecuted you.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then the LORD your God will put all these curses on your enemies, on those who hate you and persecute you.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Lord your God will put all of those curses on your enemies. They hated you and hunted you down.

English NIV

The LORD your God will put all these curses on your enemies who hate and persecute you.

English NKJ 1982

“Also the Lord your God will put all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.

English NLT

The LORD your God will inflict all these curses on your enemies and persecutors.

English NRSV 1989 - Only for website

The LORD your God will put all these curses on your enemies and on the adversaries who took advantage of you.

English RSV (Revised Standard Version)

And the Lord your God will put all these curses upon your foes and enemies who persecuted you.

English TL (The Living Bible) (1971)

“If you return to the Lord and obey all the commandments that I command you today,

English Tyndale 1537

And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies and on them that hate thee and persecute thee.

Deuteronomy 30:7 — Compare Translations