Deuteronomy 31:10 — Compare Translations

27 translations compared side by side

And Moses commanded them, At the end of every seven years, at the set time of the year of release [of debtors from their debts], at the Feast of Booths,

English Amplified Classic Bible 1987

And Moses commanded them, At the end of every seven years, at the set time of the year of release [of debtors from their debts], at the Feast of Booths,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then Moses commanded them, “At the end of every seven years, at the appointed time in the year of remission of debt, during the Feast of Tabernacles,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Moses commanded them, “At the end of every seven years, at the appointed time in the year of debt cancellation, during the Festival of Shelters,

English Darby 1890 : Public Domain

And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, at the set time of the year of release, at the feast of tabernacles,

English EASY 2024

Then Moses said to them, ‘You must read this Law to all the Israelites. Read it every seven years at the Feast of Huts, in the year when you forgive people's debts. At that time all the Israelites will go to the place that the Lord your God will choose. When they meet there to worship the Lord, they must listen to this Law.

English ERV 2006 - Only For Website

Then Moses spoke to the leaders. He said, "At the end of every seven years, in the Year of Freedom, read these teachings at the Festival of Shelters.

And Moses commanded them, "At the end of every seven years, at the set time in the year of release, at the Feast of Booths,

English GNT (Good News Translation)

He commanded them, “At the end of every seven years, when the year that debts are canceled comes around, read this aloud at the Festival of Shelters.

English God's Word - GW 1995

Then Moses commanded them, "At the end of every seventh year you must cancel debts. At that time, during the Festival of Booths,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Moses commanded them, "At the end of [every] seven years, at the appointed time in the year of debt cancellation, during the Festival of Booths,

English KJV 1611

And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

English LSB

Then Moses commanded them, saying, “At the end of every seven years, at the time of the year of the remission of debts, at the Feast of Booths,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Moses commanded them, saying, “At the end of every seven years, at the time of the year of the cancellation of debts, at the Feast of Tabernacles,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then Moses commanded them, saying, "At the end of every seven years, at the time of the year of remission of debts, at the Feast of Booths,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

giving them this order: "On the feast of Booths, at the prescribed time in the year of relaxation which comes at the end of every seven-year period,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He commanded them: “At the end of seven years, at the appointed time of the cancellation of debts, at the Feast of Temporary Shelters,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then I commanded them, "You must read this law at the end of every seven years. Do it in the year when you forgive people what they owe. Read it during the Feast of Booths.

English NIV

Then Moses commanded them: "At the end of every seven years, in the year for canceling debts, during the Feast of Tabernacles,

English NKJ 1982

And Moses commanded them, saying: “At the end of every seven years, at the appointed time in the year of release, at the Feast of Tabernacles,

English NLT

Then Moses gave them this command: "At the end of every seventh year, the Year of Release, during the Festival of Shelters,

English NRSV 1989 - Only for website

Moses commanded them: "Every seventh year, in the scheduled year of remission, during the festival of booths,

English RSV (Revised Standard Version)

And Moses commanded them, “At the end of every seven years, at the set time of the year of release, at the feast of booths,

English TL (The Living Bible) (1971)

The Lord commanded that these laws be read to all the people at the end of every seventh year—the Year of Release—at the Festival of Tabernacles,

English Tyndale 1537

and commanded them saying: At the end of seven year, in the time of the free year, in the feast of the tabernacles,