Deuteronomy 31:11 — Compare Translations

26 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

in the coming in of all Israel to see the face of Jehovah in the place which He chooseth, thou dost proclaim this law before all Israel, in their ears.

English ASV

when all Israel is come to appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.

English Amplified

When all Israel comes to appear before the Lord your God in the place which He chooses [for His sanctuary], you shall read this law before all Israel in their hearing.

English Amplified Classic Bible 1987

When all Israel comes to appear before the Lord your God in the place which He chooses [for His sanctuary], you shall read this law before all Israel in their hearing.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

when all Israel comes before the Lord your God at the place He will choose, you are to read this law in the hearing of all Israel.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

when all Israel assembles in the presence of the LORD your God at the place he chooses, you are to read this law aloud before all Israel.

English Darby 1890 : Public Domain

when all Israel cometh to appear before Jehovah thy God in the place which he will choose, thou shalt read this law before all Israel in their ears.

English ERV 2006 - Only For Website

At that time all the Israelites must come to meet with the Lord your God at the special place he will choose. Then you must read the teachings to the people so that they can hear them.

when all Israel comes to appear before the LORD your God at the place that he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.

English GNT (Good News Translation)

Read it to the people of Israel when they come to worship the Lord your God at the one place of worship.

English God's Word - GW 1995

all the Israelites will come into the presence of the Lord your God at the place he will choose. Read these teachings so that they can hear them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

when all Israel assembles in the presence of the LORD your God at the place He chooses, you are to read this law aloud before all Israel.

English KJV 1611

When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.

English LSB

when all Israel comes to appear before Yahweh your God at the place which He will choose, you shall read this law in front of all Israel in their hearing.

English MEV 2014 (Modern English Version)

when all Israel has come to appear before the Lord your God in the place which He will choose, you must read this law before all Israel in their hearing.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

when all Israel comes to appear before the LORD your God at the place which He will choose, you shall read this law in front of all Israel in their hearing.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

when all Israel goes to appear before the LORD, your God, in the place which he chooses, you shall read this law aloud in the presence of all Israel.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

when all Israel comes to appear before the LORD your God in the place he chooses, you must read this law before them within their hearing.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

That's when all of the people of Israel come to appear in front of the Lord your God at the holy tent. It will be at the place he will choose. You must read this law to them.

English NIV

when all Israel comes to appear before the LORD your God at the place he will choose, you shall read this law before them in their hearing.

English NKJ 1982

when all Israel comes to appear before the Lord your God in the place which He chooses, you shall read this law before all Israel in their hearing.

English NLT

you must read this law to all the people of Israel when they assemble before the LORD your God at the place he chooses.

English NRSV 1989 - Only for website

when all Israel comes to appear before the LORD your God at the place that he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.

English RSV (Revised Standard Version)

when all Israel comes to appear before the Lord your God at the place which he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.

English TL (The Living Bible) (1971)

when all Israel would assemble before the Lord at the sanctuary.

English Tyndale 1537

when all Israel is come to appear before the LORD thy God, in the place which he hath chosen: see that thou read this law before all Israel in their ears.