Deuteronomy 31:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and I certainly hide My face in that day for all the evil which it hath done, for it hath turned unto other gods.

English ASV

And I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

English Amplified

And I will surely hide My face in that day because of all the evil which they have done in turning to other gods.

English Amplified Classic Bible 1987

And I will surely hide My face in that day because of all the evil which they have done in turning to other gods.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And on that day I will surely hide My face because of all the evil they have done by turning to other gods.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will certainly hide my face on that day because of all the evil they have done by turning to other gods.

English Darby 1890 : Public Domain

And I will entirely hide my face in that day for all the evils that they have wrought, because they turned unto other gods.

English EASY 2024

But at that time I will certainly refuse to help them. That is because of all the wicked things that they will have done. They will start to worship other gods.

English ERV 2006 - Only For Website

And I will refuse to help them, because they have done evil and worshiped other gods.

And I will surely hide my face in that day because of all the evil that they have done, because they have turned to other gods.

English GNT (Good News Translation)

And I will refuse to help them then, because they have done evil and worshiped other gods.

English God's Word - GW 1995

On that day I will certainly turn away from them because of all the evil they've done in turning to other gods.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will certainly hide My face on that day because of all the evil they have done by turning to other gods.

English KJV 1611

And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

English LSB

But I will surely hide My face in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And I will surely hide My face in that day for all the evil things which they shall have done, in that they turned to other gods.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But I will surely hide My face in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Yet I will be hiding my face from them at that time only because of all the evil they have done in turning to other gods.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But I will certainly hide myself at that time because of all the wickedness they will have done by turning to other gods.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"I will certainly turn away from them on that day. I will do it because they did a very evil thing when they turned to other gods.

English NIV

And I will certainly hide my face on that day because of all their wickedness in turning to other gods.

English NKJ 1982

And I will surely hide My face in that day because of all the evil which they have done, in that they have turned to other gods.

English NLT

At that time I will hide my face from them on account of all the sins they have committed by worshiping other gods.

English NRSV 1989 - Only for website

On that day I will surely hide my face on account of all the evil they have done by turning to other gods.

English RSV (Revised Standard Version)

And I will surely hide my face in that day on account of all the evil which they have done, because they have turned to other gods.

English TL (The Living Bible) (1971)

I will turn away from them because of their sins in worshiping other gods.

English Tyndale 1537

these tribulations are come upon us. But I will hide my face that same time for all the evil's sake which they shall have wrought, in that they are turned unto strange gods.

Deuteronomy 31:18 — Compare Translations