Deuteronomy 31:30 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Moses speaketh in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, till their completion: --

English ASV

And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.

English Amplified

And Moses spoke in the hearing of all the congregation of Israel the words of this song until they were ended:

English Amplified Classic Bible 1987

And Moses spoke in the hearing of all the congregation of Israel the words of this song until they were ended:

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then Moses recited aloud to the whole assembly of Israel the words of this song from beginning to end:

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then Moses recited aloud every single word of this song to the entire assembly of Israel:

English Darby 1890 : Public Domain

And Moses spoke in the ears of the whole congregation of Israel the words of this song, until their conclusion.

English EASY 2024

Then Moses spoke the words of this song, from the beginning to the end. All the Israelites met together and they listened to him.

English ERV 2006 - Only For Website

All the Israelites were gathered together, and Moses sang this whole song for them:

Then Moses spoke the words of this song until they were finished, in the ears of all the assembly of Israel:

English GNT (Good News Translation)

Then Moses recited the entire song while all the people of Israel listened.

English God's Word - GW 1995

Then, as the whole congregation of Israel listened, Moses recited all the words of this song:

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then Moses recited aloud every single word of this song to the entire assembly of Israel:

English KJV 1611

And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.

English LSB

Then Moses spoke in the hearing of all the assembly of Israel the words of this song, until they were complete:

English MEV 2014 (Modern English Version)

Moses spoke the words of this song until they were finished, in the hearing of all the assembly of Israel:

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then Moses spoke in the hearing of all the assembly of Israel the words of this song, until they were complete:

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then Moses recited the words of this song from beginning to end, for the whole assembly of Israel to hear:

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then Moses recited the words of this song from start to finish in the hearing of the whole assembly of Israel.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I spoke the words of this song from beginning to end. The whole community of Israel heard them. Here is what I said.

English NIV

And Moses recited the words of this song from beginning to end in the hearing of the whole assembly of Israel:

English NKJ 1982

Then Moses spoke in the hearing of all the assembly of Israel the words of this song until they were ended:

English NLT

So Moses recited this entire song to the assembly of Israel:

English NRSV 1989 - Only for website

Then Moses recited the words of this song, to the very end, in the hearing of the whole assembly of Israel:

English RSV (Revised Standard Version)

Then Moses spoke the words of this song until they were finished, in the ears of all the assembly of Israel:

English TL (The Living Bible) (1971)

So Moses recited this entire song to the whole assembly of Israel:

English Tyndale 1537

And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, unto the end of them.

Deuteronomy 31:30 — Compare Translations