Deuteronomy 32:13 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

He maketh him ride on high places of earth, And he eateth increase of the fields, And He maketh him suck honey from a rock, And oil out of the flint of a rock;

English ASV

He made him ride on the high places of the earth, And he did eat the increase of the field; And he made him to suck honey out of the rock, And oil out of the flinty rock;

English Amplified

He made Israel ride on the high places of the earth, and he ate the increase of the field; and He made him suck honey out of the rock and oil out of the flinty rock,

English Amplified Classic Bible 1987

He made Israel ride on the high places of the earth, and he ate the increase of the field; and He made him suck honey out of the rock and oil out of the flinty rock,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He made him ride on the heights of the land and fed him the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and oil from the flinty crag,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He made him ride on the heights of the land and eat the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and oil from flinty rock,

English Darby 1890 : Public Domain

He made him ride on the high places of the earth, And he ate the produce of the field; And he made him suck honey out of the crag, And oil out of the flinty rock;

English EASY 2024

The Lord helped them to travel over the high places in the land. He fed them with food from the fields. He made them strong with honey from the rocks. He gave them olive oil from trees among the rocks.

English ERV 2006 - Only For Website

The Lord helped them take control of the hill country. They took the harvest in the fields. He gave them honey from the cliffs and olive oil from the rocky ground.

He made him ride on the high places of the land, and he ate the produce of the field, and he suckled him with honey out of the rock, and oil out of the flinty rock.

English GNT (Good News Translation)

“He let them rule the highlands, and they ate what grew in the fields. They found wild honey among the rocks; their olive trees flourished in stony ground.

English God's Word - GW 1995

He made them ride on the heights of the earth and fed them with the produce of the fields. He gave them honey from rocks and olive oil from solid rock.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He made him ride on the heights of the land and eat the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and oil from flintlike rock,

English KJV 1611

He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;

English LSB

He made him ride on the high places of the earth, And he ate the produce of the field; And He made him suck honey from the rock, And oil from the flinty rock,

English MEV 2014 (Modern English Version)

He made him ride on the high places of the earth, and he ate of the produce of the fields; He made him suck honey out of the rock and oil out of the flinty rock,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"He made him ride on the high places of the earth, And he ate the produce of the field; And He made him suck honey from the rock, And oil from the flinty rock,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He had them ride triumphant over the summits of the land and live off the products of its fields, Giving them honey to suck from its rocks and olive oil from its hard, stony ground;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He enabled him to travel over the high terrain of the land, and he ate of the produce of the fields. He provided honey for him from the cliffs, and olive oil from the hardest of rocks,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Lord made them ride on the highest places in the land. He fed them what grew in the fields. He gave them the sweetest honey. He fed them olive oil from a rocky hillside.

English NIV

He made him ride on the heights of the land and fed him with the fruit of the fields. He nourished him with honey from the rock, and with oil from the flinty crag,

English NKJ 1982

“He made him ride in the heights of the earth, That he might eat the produce of the fields; He made him draw honey from the rock, And oil from the flinty rock;

English NLT

He made them ride over the highlands; he let them feast on the crops of the fields. He nourished them with honey from the cliffs, with olive oil from the hard rock.

English NRSV 1989 - Only for website

He set him atop the heights of the land, and fed him with produce of the field; he nursed him with honey from the crags, with oil from flinty rock;

English RSV (Revised Standard Version)

He made him ride on the high places of the earth, and he ate the produce of the field; and he made him suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock.

English TL (The Living Bible) (1971)

God gave them fertile hilltops, Rolling, fertile fields, Honey from the rock, And olive oil from stony ground!

English Tyndale 1537

He set him up upon an high land, and he ate the increase of the fields. And he gave him honey to suck out of the rock, and oil out of the hard stone.