Deuteronomy 32:22 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For a fire hath been kindled in Mine anger, And it burneth unto Sheol -- the lowest, And consumeth earth and its increase, And setteth on fire foundations of mountains.

English ASV

For a fire is kindled in mine anger, And burneth unto the lowest Sheol, And devoureth the earth with its increase, And setteth on fire the foundations of the mountains.

English Amplified

For a fire is kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth with its increase, and sets on fire the foundations of the mountains.

English Amplified Classic Bible 1987

For a fire is kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth with its increase, and sets on fire the foundations of the mountains.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For a fire has been kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol; it consumes the earth and its produce, and scorches the foundations of the mountains.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For fire has been kindled because of my anger and burns to the depths of Sheol; it devours the land and its produce, and scorches the foundations of the mountains.

English Darby 1890 : Public Domain

For a fire is kindled in mine anger, And it shall burn into the lowest Sheol, And shall consume the earth and its produce, And set fire to the foundations of the mountains.

English EASY 2024

I will become so angry that I punish them very much. I will destroy them like a hot fire. It will be like a fire that reaches deep down into the place of dead people. It will destroy the ground and everything that grows on it. It will burn deep down to the foundations of the mountains.

English ERV 2006 - Only For Website

My anger will burn like a fire, burning down to the deepest grave, burning the earth and all it produces, burning deep down below the mountains.

For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains.

English GNT (Good News Translation)

My anger will flame up like fire and burn everything on earth. It will reach to the world below and consume the roots of the mountains.

English God's Word - GW 1995

My anger has started a fire that will burn to the depths of hell. It will consume the earth and its crops and set the foundations of the mountains on fire.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For fire has been kindled because of My anger and burns to the depths of Sheol; it devours the land and its produce, and scorches the foundations of the mountains.

English KJV 1611

For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

English LSB

For a fire is kindled in My anger, And it burns to the lowest part of Sheol, And it consumes the earth with its produce, And it sets on fire the foundations of the mountains.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For a fire has been inflamed by My anger, and it will burn to the lowest part of Sheol, and shall consume the earth and its produce, and ignite the foundations of the mountains.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For a fire is kindled in My anger, And burns to the lowest part of Sheol, And consumes the earth with its yield, And sets on fire the foundations of the mountains.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"For by my wrath a fire is enkindled that shall rage to the depths of the nether world, Consuming the earth with its yield, and licking with flames the roots of the mountains.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For a fire has been kindled by my anger, and it burns to lowest Sheol; it consumes the earth and its produce, and ignites the foundations of the mountains.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

My anger has started a fire. It burns down to the kingdom of the dead. It will eat up the earth and its crops. It will set the base of the mountains on fire.

English NIV

For a fire has been kindled by my wrath, one that burns to the realm of death below. It will devour the earth and its harvests and set afire the foundations of the mountains.

English NKJ 1982

For a fire is kindled in My anger, And shall burn to the lowest hell; It shall consume the earth with her increase, And set on fire the foundations of the mountains.

English NLT

For my anger blazes forth like fire and burns to the depths of the grave. It devours the earth and all its crops and ignites the foundations of the mountains.

English NRSV 1989 - Only for website

For a fire is kindled by my anger, and burns to the depths of Sheol; it devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains.

English RSV (Revised Standard Version)

For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains.

English TL (The Living Bible) (1971)

For my anger has kindled a fire That burns to the depths of the underworld, Consuming the earth and all of its crops, And setting its mountains on fire.

English Tyndale 1537

For fire is kindled in my wrath, and shall burn unto the bottom of hell. And shall consume the earth with her increase, and set afire the bottoms of the mountains.