Deuteronomy 32:23 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I gather upon them evils, Mine arrows I consume upon them.

English ASV

I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them:

English Amplified

And I will heap evils upon them; I will spend My arrows upon them.

English Amplified Classic Bible 1987

And I will heap evils upon them; I will spend My arrows upon them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will heap disasters upon them; I will spend My arrows against them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“I will pile disasters on them; I will use up my arrows against them.

English Darby 1890 : Public Domain

I will heap mischiefs upon them; Mine arrows will I spend against them.

English EASY 2024

I will cause them to have many kinds of trouble. I will attack them like a soldier who shoots all his arrows.

English ERV 2006 - Only For Website

"'I will bring troubles to the Israelites. I will shoot all my arrows at them.

"' And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them;

English GNT (Good News Translation)

“‘I will bring on them endless disasters and use all my arrows against them.

English God's Word - GW 1995

I will bring one disaster after another on them. I will use up all my arrows on them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will pile disasters on them; I will use up My arrows against them.

English KJV 1611

I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

English LSB

‘I will heap calamities on them; I will exhaust My arrows on them.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will heap misfortunes on them; I will use My arrows on them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'I will heap misfortunes on them; I will use My arrows on them.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I will spend on them woe upon woe and exhaust all my arrows against them:

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will increase their disasters, I will use up my arrows on them.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"I will pile troubles on my people. I will shoot all of my arrows at them.

English NIV

"I will heap calamities upon them and spend my arrows against them.

English NKJ 1982

‘I will heap disasters on them; I will spend My arrows on them.

English NLT

I will heap disasters upon them and shoot them down with my arrows.

English NRSV 1989 - Only for website

I will heap disasters upon them, spend my arrows against them:

English RSV (Revised Standard Version)

“ ‘And I will heap evils upon them; I will spend my arrows upon them;

English TL (The Living Bible) (1971)

I will heap evils upon them And shoot them down with my arrows.

English Tyndale 1537

I will heap mischiefs upon thee and will spend all mine arrows at them.

Deuteronomy 32:23 — Compare Translations