Deuteronomy 32:4 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
The Rock! -- perfect [is] His work, For all His ways [are] just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright [is] He.
English ASV
The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.
English Amplified
He is the Rock, His work is perfect, for all His ways are law and justice. A God of faithfulness without breach or deviation, just and right is He.
English Amplified Classic Bible 1987
He is the Rock, His work is perfect, for all His ways are law and justice. A God of faithfulness without breach or deviation, just and right is He.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
The Rock — his work is perfect; all his ways are just. A faithful God, without bias, he is righteous and true.
English Darby 1890 : Public Domain
[He is] the Rock, his work is perfect, For all his ways are righteousness; A God of faithfulness without deceit, Just and right is he.
English EASY 2024
He is the strong Rock where we can be safe. Everything that he does is perfect. He only does what is right and fair. We can trust him to be faithful.
English ERV 2006 - Only For Website
"The Lord is the Rock, and his work is perfect! Yes, all his ways are right! God is true and faithful. He is good and honest.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
"The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and upright is he.
English GNT (Good News Translation)
“The Lord is your mighty defender, perfect and just in all his ways; Your God is faithful and true; he does what is right and fair.
English God's Word - GW 1995
He is a rock. What he does is perfect. All his ways are fair. He is a faithful God, who does no wrong. He is honorable and reliable.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
The Rock-- His work is perfect; all His ways are entirely just. A faithful God, without prejudice, He is righteous and true.
English KJV 1611
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
English LSB
The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness and without injustice, Righteous and upright is He.
English MEV 2014 (Modern English Version)
He is the rock; His work is perfect; for all His ways are just. He is a God of faithfulness and without injustice; righteous and upright is He.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness and without injustice, Righteous and upright is He.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
The Rock-- how faultless are his deeds, how right all his ways! A faithful God, without deceit, how just and upright he is!
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
As for the Rock, his work is perfect, for all his ways are just. He is a reliable God who is never unjust, he is fair and upright.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
He is the Rock. His works are perfect. All of his ways are right. He is faithful. He doesn't do anything wrong. He is honest and fair.
English NIV
He is the Rock, his works are perfect, and all his ways are just. A faithful God who does no wrong, upright and just is he.
English NKJ 1982
He is the Rock, His work is perfect; For all His ways are justice, A God of truth and without injustice; Righteous and upright is He.
English NLT
He is the Rock; his work is perfect. Everything he does is just and fair. He is a faithful God who does no wrong; how just and upright he is!
English NRSV 1989 - Only for website
The Rock, his work is perfect, and all his ways are just. A faithful God, without deceit, just and upright is he;
English RSV (Revised Standard Version)
“The Rock, his work is perfect; for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.
English TL (The Living Bible) (1971)
He is the Rock. His work is perfect. Everything he does is just and fair. He is faithful, without sin.
English Tyndale 1537
He is a Rocke and perfect are his deeds, for all his ways are with discretion. God is faithful and without wickedness, both righteous and just is he.