Deuteronomy 33:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And by chief things -- of the ancient mountains, And by precious things -- of the age-during heights,

English ASV

And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,

English Amplified

With the chief products of the ancient mountains and with the precious things of the everlasting hills,

English Amplified Classic Bible 1987

With the chief products of the ancient mountains and with the precious things of the everlasting hills,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

with the best of the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

with the best products of the ancient mountains and the bounty of the eternal hills;

English Darby 1890 : Public Domain

And by the best things of the ancient mountains, And by the precious things of the everlasting hills,

English EASY 2024

May they have a harvest of good fruits from the mountains and hills that have been there since long ago.

English ERV 2006 - Only For Website

Let the hills and ancient mountains produce their best fruit.

with the finest produce of the ancient mountains and the abundance of the everlasting hills,

English GNT (Good News Translation)

May their ancient hills be covered with choice fruit.

English God's Word - GW 1995

the finest fruits from the oldest mountains, the best from the ancient hills,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

with the best products of the ancient mountains and the bounty of the eternal hills;

English KJV 1611

And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,

English LSB

And with the best things of the ancient mountains, And with the choice things of the everlasting hills,

English MEV 2014 (Modern English Version)

by the finest things of the ancient mountains, and by the choice things of the everlasting hills,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"And with the best things of the ancient mountains, And with the choice things of the everlasting hills,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

With the finest gifts of the age-old mountains and the best from the timeless hills;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

with the best of the ancient mountains and the harvest produced by the age-old hills;

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

May he bless it with the best products of the age-old mountains. May he bless it with the many crops of the ancient hills.

English NIV

with the choicest gifts of the ancient mountains and the fruitfulness of the everlasting hills;

English NKJ 1982

With the best things of the ancient mountains, With the precious things of the everlasting hills,

English NLT

with the finest crops of the ancient mountains, and the abundance from the everlasting hills;

English NRSV 1989 - Only for website

with the finest produce of the ancient mountains, and the abundance of the everlasting hills;

English RSV (Revised Standard Version)

with the finest produce of the ancient mountains, and the abundance of the everlasting hills,

English TL (The Living Bible) (1971)

With the finest of mountain crops And of the everlasting hills.

English Tyndale 1537

and with the tops of mountains that were from the beginning and with the dainties of hills that last ever,

Deuteronomy 33:15 — Compare Translations