Deuteronomy 33:24 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And of Asher he said: -- Blessed with sons [is] Asher, Let him be accepted by his brethren, And dipping in oil his foot.

And of Asher he said, Blessed be Asher with children; Let him be acceptable unto his brethren, And let him dip his foot in oil.

English Amplified

Of Asher he said: Blessed above sons is Asher; let him be acceptable to his brothers, and let him dip his foot in oil.

English Amplified Classic Bible 1987

Of Asher he said: Blessed above sons is Asher; let him be acceptable to his brothers, and let him dip his foot in oil.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And concerning Asher he said: “May Asher be the most blessed of sons; may he be the most favored among his brothers and dip his foot in oil.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He said about Asher: May Asher be the most blessed of the sons; may he be the most favored among his brothers and dip his foot in olive oil.

English Darby 1890 : Public Domain

And of Asher he said, Asher shall be blessed with sons; Let him be acceptable to his brethren, And let him dip his foot in oil.

English EASY 2024

I pray this for the tribe of Asher: May the Lord bless Asher's tribe more than the other tribes. May their brothers be pleased with them. May Asher's people be rich enough to wash their feet in olive oil.

English ERV 2006 - Only For Website

Moses said this about Asher: "Asher is the most blessed of the sons. Let him be the favorite of his brothers. And let him wash his feet in olive oil.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

And of Asher he said, "Most blessed of sons be Asher; let him be the favorite of his brothers, and let him dip his foot in oil.

English GNT (Good News Translation)

About the tribe of Asher he said: “Asher is blessed more than the other tribes. May he be the favorite of his brothers, And may his land be rich with olive trees.

English God's Word - GW 1995

About the tribe of Asher he said, "The people of Asher are the most blessed of the sons of Israel. May they be the Israelites' favorite tribe and wash their feet in olive oil.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He said about Asher: May Asher be the most blessed of the sons; may he be the most favored among his brothers and dip his foot in [olive] oil.

English KJV 1611

And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.

Of Asher he said, “More blessed than sons is Asher; May he be favored by his brothers, And may he dip his foot in oil.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Of Asher he said: May Asher be blessed with children; may he be acceptable to his brothers, and may he dip his foot in oil.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Of Asher he said, "More blessed than sons is Asher; May he be favored by his brothers, And may he dip his foot in oil.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Of Asher he said: "More blessed than the other sons be Asher! May he be the favorite among his brothers, as the oil of his olive trees runs over his feet!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Of Asher he said: Asher is blessed with children, may he be favored by his brothers and may he dip his foot in olive oil.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Here's what Moses said about Asher. "Asher is the most blessed of sons. Let his brothers show favor to him. Let him wash his feet with olive oil.

About Asher he said: "Most blessed of sons is Asher; let him be favored by his brothers, and let him bathe his feet in oil.

English NKJ 1982

And of Asher he said: “Asher is most blessed of sons; Let him be favored by his brothers, And let him dip his foot in oil.

Moses said this about the tribe of Asher: "May Asher be blessed above other sons; may he be esteemed by his brothers; may he bathe his feet in olive oil.

English NRSV 1989 - Only for website

And of Asher he said: Most blessed of sons be Asher; may he be the favorite of his brothers, and may he dip his foot in oil.

English RSV (Revised Standard Version)

And of Asher he said, “Blessed above sons be Asher; let him be the favorite of his brothers, and let him dip his foot in oil.

English TL (The Living Bible) (1971)

Of the tribe of Asher: “Asher is a favorite son, Esteemed above his brothers; He bathes his feet in oil.

English Tyndale 1537

And of Asser he said: Asser shall be blessed with children: he shall be acceptable unto his brethren and shall dip his foot in oil: