Deuteronomy 4:47 — Compare Translations

27 translations compared side by side

And they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrising;

English Amplified

And they took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who lived beyond the Jordan to the east,

English Amplified Classic Bible 1987

And they took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who lived beyond the Jordan to the east,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They took possession of the land belonging to Sihon and to Og king of Bashan—the two Amorite kings across the Jordan to the east—

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite kings who were across the Jordan to the east,

English Darby 1890 : Public Domain

and they took possession of his land, and the land of Og the king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side the Jordan, toward the sun-rising;

English EASY 2024

They took power over his land, as well as the land of Og, king of Bashan. These two Amorite kings ruled on the east side of the Jordan River.

English ERV 2006 - Only For Website

They took Sihon's land to keep. They also took the land of King Og of Bashan. These two Amorite kings lived on the east side of the Jordan River.

And they took possession of his land and the land of Og, the king of Bashan, the two kings of the Amorites, who lived to the east beyond the Jordan;

English GNT (Good News Translation)

They occupied his land and the land of King Og of Bashan, the other Amorite king who lived east of the Jordan.

English God's Word - GW 1995

They took possession of his land and the land of King Og of Bashan, the two kings of the Amorites who were east of the Jordan River.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite kings who were across the Jordan to the east,

English KJV 1611

And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;

English LSB

And they took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were across the Jordan to the east toward the sunrise,

English MEV 2014 (Modern English Version)

They possessed his land, and the land of Og, king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were across the Jordan toward the east,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were across the Jordan to the east,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They occupied his land and the land of Og, king of Bashan, as well-- the land of these two kings of the Amorites in the region east of the Jordan:

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They possessed his land and that of King Og of Bashan — both of whom were Amorite kings in the Transjordan, to the east.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

We captured his land and made it our own. We also took the land of Og, the king of Bashan. Sihon and Og were the two Amorite kings east of the Jordan River.

English NIV

They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite kings east of the Jordan.

English NKJ 1982

And they took possession of his land and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side of the Jordan, toward the rising of the sun,

English NLT

Israel conquered his land and that of King Og of Bashan--the two Amorite kings east of the Jordan.

English NRSV 1989 - Only for website

They occupied his land and the land of King Og of Bashan, the two kings of the Amorites on the eastern side of the Jordan:

English RSV (Revised Standard Version)

And they took possession of his land and the land of Og the king of Bashan, the two kings of the Amorites, who lived to the east beyond the Jordan;

English TL (The Living Bible) (1971)

Israel conquered his land and that of King Og of Bashan—they were two Amorite kings east of the Jordan.

English Tyndale 1537

and conquered his land and the land of Og king of Basan two kings of the Amorites on the other side Jordan toward the son rising: