Deuteronomy 7:23 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and Jehovah thy God hath given them before thee, and destroyed them -- a great destruction -- till their destruction;

English ASV

But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.

English Amplified

But the Lord your God will give them over to you and will confuse them with a mighty panic until they are destroyed.

English Amplified Classic Bible 1987

But the Lord your God will give them over to you and will confuse them with a mighty panic until they are destroyed.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But the Lord your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion until they are destroyed.

English Darby 1890 : Public Domain

But Jehovah thy God will give them up before thee, and will confound them with great consternation, until they are destroyed.

English EASY 2024

But the Lord your God will put your enemies under your power. He will cause them to become completely confused, so that you can destroy them.

English ERV 2006 - Only For Website

But the Lord your God will let you defeat those nations. He will confuse them in battle, until they are destroyed.

But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.

English GNT (Good News Translation)

The Lord will put your enemies in your power and make them panic until they are destroyed.

English God's Word - GW 1995

The Lord your God will hand these people over to you and will throw them into a great panic until they're destroyed.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion until they are destroyed.

English KJV 1611

But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.

English LSB

But Yahweh your God will give them over before you and will throw them into great confusion until they are destroyed.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But the Lord your God will deliver them to you and will throw them into a great confusion until they are destroyed.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But the LORD your God will deliver them before you, and will throw them into great confusion until they are destroyed.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The LORD, your God, will deliver them up to you and will rout them utterly until they are annihilated.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The LORD your God will give them over to you; he will throw them into a great panic until they are destroyed.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But the Lord your God will hand those nations over to you. He will throw them into a panic until they are destroyed.

English NIV

But the LORD your God will deliver them over to you, throwing them into great confusion until they are destroyed.

English NKJ 1982

But the Lord your God will deliver them over to you, and will inflict defeat upon them until they are destroyed.

English NLT

But the LORD your God will hand them over to you. He will throw them into complete confusion until they are destroyed.

English NRSV 1989 - Only for website

But the LORD your God will give them over to you, and throw them into great panic, until they are destroyed.

English RSV (Revised Standard Version)

But the Lord your God will give them over to you, and throw them into great confusion, until they are destroyed.

English TL (The Living Bible) (1971)

He will do it gradually, and you will move in against those nations and destroy them.

English Tyndale 1537

And the LORD(lorde) thy God shall deliver them unto thee and stir up a mighty tempest among them, until they be brought to nought.

Deuteronomy 7:23 — Compare Translations