Deuteronomy 7:24 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and He hath given their kings into thy hand, and thou hast destroyed their name from under the heavens; no man doth station himself in thy presence till thou hast destroyed them.

English ASV

And he will deliver their kings into thy hand, and thou shalt make their name to perish from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.

English Amplified

And He will give their kings into your hand, and you shall make their name perish from under the heavens; there shall no man be able to stand before you, until you have destroyed them.

English Amplified Classic Bible 1987

And He will give their kings into your hand, and you shall make their name perish from under the heavens; there shall no man be able to stand before you, until you have destroyed them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He will hand their kings over to you, and you will wipe out their names from under heaven. No one will be able to stand against you; you will annihilate them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He will hand their kings over to you, and you will wipe out their names under heaven. No one will be able to stand against you; you will annihilate them.

English Darby 1890 : Public Domain

And he will give their kings into thy hand, and thou shalt put out their name from under the heavens; no man shall stand before thee, until thou hast destroyed them.

English EASY 2024

He will put their kings under your power. No one will remember their names any more. No one will be able to stop you. You will destroy them all.

English ERV 2006 - Only For Website

The Lord will help you defeat their kings. You will kill them, and the world will forget they ever lived. No one will be able to stop you. You will destroy them all!

And he will give their kings into your hand, and you shall make their name perish from under heaven. No one shall be able to stand against you until you have destroyed them.

English GNT (Good News Translation)

He will put their kings in your power. You will kill them, and they will be forgotten. No one will be able to stop you; you will destroy everyone.

English God's Word - GW 1995

He will hand their kings over to you, and no one on earth will even remember their names. No one will be able to stop you. You will destroy them all.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He will hand their kings over to you, and you will wipe out their names under heaven. No one will be able to stand against you; you will annihilate them.

English KJV 1611

And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.

English LSB

And He will give their kings into your hand so that you will make their name perish from under heaven; no man will be able to stand before you until you have destroyed them.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He will deliver their kings into your hand so that you may erase their names from under heaven. No man will be able to stand before you until you have destroyed them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"He will deliver their kings into your hand so that you will make their name perish from under heaven; no man will be able to stand before you until you have destroyed them.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He will deliver their kings into your hand, that you may make their names perish from under the heavens. No man will be able to stand up against you, till you have put an end to them.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He will hand over their kings to you and you will erase their very names from memory. Nobody will be able to resist you until you destroy them.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He will hand their kings over to you. You will wipe out their names from the earth. No one will be able to stand up against you. You will destroy them.

English NIV

He will give their kings into your hand, and you will wipe out their names from under heaven. No one will be able to stand up against you; you will destroy them.

English NKJ 1982

And He will deliver their kings into your hand, and you will destroy their name from under heaven; no one shall be able to stand against you until you have destroyed them.

English NLT

He will put their kings in your power, and you will erase their names from the face of the earth. No one will be able to stand against you, and you will destroy them all.

English NRSV 1989 - Only for website

He will hand their kings over to you and you shall blot out their name from under heaven; no one will be able to stand against you, until you have destroyed them.

English RSV (Revised Standard Version)

And he will give their kings into your hand, and you shall make their name perish from under heaven; not a man shall be able to stand against you, until you have destroyed them.

English TL (The Living Bible) (1971)

He will deliver their kings into your hands, and you will erase their names from the face of the earth. No one will be able to stand against you.

English Tyndale 1537

And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their names from under heaven. There shall no man stand before thee, until thou have destroyed them.