Ecclesiastes 12:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For every work doth God bring into judgment, with every hidden thing, whether good or bad.`

English ASV

For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it be good, or whether it be evil.

English Amplified

For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it is good or evil. [Matt. 12:36; Acts 17:30, 31; Rom. 2:16; I Cor. 4:5.]

English Amplified Classic Bible 1987

For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it is good or evil. [Matt. 12:36; Acts 17:30, 31; Rom. 2:16; I Cor. 4:5.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For God will bring every act to judgment, including every hidden thing, whether good or evil.

English Darby 1890 : Public Domain

For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good or whether it be evil.

English EASY 2024

Remember that God will judge everything that we do, to see if it is good or it is bad. He knows even the things that we do secretly.

For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil.

English GNT (Good News Translation)

God is going to judge everything we do, whether good or bad, even things done in secret.

English God's Word - GW 1995

God will certainly judge everything that is done. This includes every secret thing, whether it is good or bad.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For God will bring every act to judgment, including every hidden thing, whether good or evil.

English KJV 1611

For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

English LSB

For God will bring every work to judgment, everything which is hidden, whether it is good or evil.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For God will bring every act to judgment, everything which is hidden, whether it is good or evil.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

because God will bring to judgment every work, with all its hidden qualities, whether good or bad.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For God will evaluate every deed, including every secret thing, whether good or evil.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

God will judge everything people do. That includes everything they try to hide. He'll judge everything, whether it's good or evil.

English NIV

For God will bring every deed into judgment, including every hidden thing, whether it is good or evil.

English NKJ 1982

For God will bring every work into judgment, Including every secret thing, Whether good or evil.

English NLT

God will judge us for everything we do, including every secret thing, whether good or bad.

English NRSV 1989 - Only for website

For God will bring every deed into judgment, including every secret thing, whether good or evil.

English RSV (Revised Standard Version)

For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil.

English TL (The Living Bible) (1971)

For God will judge us for everything we do, including every hidden thing, good or bad.

English Tyndale 1537

For God shall judge all works and secret things, whether they be good or evil. [The end of the book of the Preacher, otherwise called Eccleasiastes.]

Ecclesiastes 12:14 — Compare Translations