Ephesians 1:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

in whom we have the redemption through his blood, the remission of the trespasses, according to the riches of His grace,

English ASV

in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

English Amplified

In Him we have redemption (deliverance and salvation) through His blood, the remission (forgiveness) of our offenses (shortcomings and trespasses), in accordance with the riches and the generosity of His gracious favor,

English Amplified Classic Bible 1987

In Him we have redemption (deliverance and salvation) through His blood, the remission (forgiveness) of our offenses (shortcomings and trespasses), in accordance with the riches and the generosity of His gracious favor,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace

English Darby 1890 : Public Domain

in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of offences, according to the riches of his grace;

English EASY 2024

When Christ died as a sacrifice on the cross, he paid the price to make us free. Because of Christ's death on our behalf, God has forgiven our sins. God is so very kind that he has done all this for us!

English ERV 2006 - Only For Website

In Christ we are made free by his blood sacrifice. We have forgiveness of sins because of God's rich grace.

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

English GNT (Good News Translation)

For by the blood of Christ we are set free, that is, our sins are forgiven. How great is the grace of God,

English God's Word - GW 1995

Through the blood of his Son, we are set free from our sins. God forgives our failures because of his overflowing kindness.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

English KJV 1611

In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

English LSB

In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our transgressions, according to the riches of His grace

English MEV 2014 (Modern English Version)

In Him we have redemption through His blood and the forgiveness of sins according to the riches of His grace,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

In him we have redemption by his blood, the forgiveness of transgressions, in accord with the riches of his grace

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

We have been set free because of what Christ has done. Through his blood our sins have been forgiven. We have been set free because God's grace is so rich.

English NIV

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace

English NKJ 1982

In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace

English NLT

He is so rich in kindness that he purchased our freedom through the blood of his Son, and our sins are forgiven.

English NRSV 1989 - Only for website

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace

English Passion Translation Bible 2020

Since we are now joined to Christ, we have been given the treasures of redemption by his blood—the total cancellation of our sins—all because of the cascading riches of his grace.

English RSV (Revised Standard Version)

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace

English TL (The Living Bible) (1971)

So overflowing is his kindness toward us that he took away all our sins through the blood of his Son, by whom we are saved;

English Tyndale 1537

By whom we have redemption thorow his blood, that is to say(even)(namely) the forgiveness of sins, according to the riches of his grace,

Ephesians 1:7 — Compare Translations