Ephesians 1:8 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
in which He did abound toward us in all wisdom and prudence,
English ASV
which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
English Amplified
Which He lavished upon us in every kind of wisdom and understanding (practical insight and prudence),
English Amplified Classic Bible 1987
Which He lavished upon us in every kind of wisdom and understanding (practical insight and prudence),
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
that He lavished on us with all wisdom and understanding.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
that he richly poured out on us with all wisdom and understanding.
English Darby 1890 : Public Domain
which he has caused to abound towards us in all wisdom and intelligence,
English EASY 2024
Even more than that, God has shown how wise he is. He understands what we need.
English ERV 2006 - Only For Website
God gave us that grace fully and freely. With full wisdom and understanding,
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
which he lavished upon us, in all wisdom and insight
English GNT (Good News Translation)
which he gave to us in such large measure! In all his wisdom and insight
English God's Word - GW 1995
He poured out his kindness by giving us every kind of wisdom and insight
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
that He lavished on us with all wisdom and understanding.
English KJV 1611
Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
English LSB
which He caused to abound to us in all wisdom and insight,
English MEV 2014 (Modern English Version)
which He lavished on us in all wisdom and insight,
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
which He lavished on us. In all wisdom and insight
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
that he lavished upon us. In all wisdom and insight,
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
that he lavished on us in all wisdom and insight.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
He poured his grace on us by giving us great wisdom and understanding.
English NIV
that he lavished on us with all wisdom and understanding.
English NKJ 1982
which He made to abound toward us in all wisdom and prudence,
English NLT
He has showered his kindness on us, along with all wisdom and understanding.
English NRSV 1989 - Only for website
that he lavished on us. With all wisdom and insight
English Passion Translation Bible 2020
This superabundant grace is already powerfully working in us, releasing all forms of wisdom and practical understanding.
English RSV (Revised Standard Version)
which he lavished upon us.
English TL (The Living Bible) (1971)
and he has showered down upon us the richness of his grace—for how well he understands us and knows what is best for us at all times.
English Tyndale 1537
which grace he shed on us abundantly in all wisdom, and prudency.(perceivance.)