Ephesians 3:16 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

that He may give to you, according to the riches of His glory, with might to be strengthened through His Spirit, in regard to the inner man,

English ASV

that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

English Amplified

May He grant you out of the rich treasury of His glory to be strengthened and reinforced with mighty power in the inner man by the [Holy] Spirit [Himself indwelling your innermost being and personality].

English Amplified Classic Bible 1987

May He grant you out of the rich treasury of His glory to be strengthened and reinforced with mighty power in the inner man by the [Holy] Spirit [Himself indwelling your innermost being and personality].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I pray that he may grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with power in your inner being through his Spirit,

English Darby 1890 : Public Domain

in order that he may give you according to the riches of his glory, to be strengthened with power by his Spirit in the inner man;

English EASY 2024

I pray that God will cause you to be strong in your spirits. God has great and valuable things in heaven to help you. I pray that God's Spirit will help you with God's own power.

English ERV 2006 - Only For Website

I ask the Father with his great glory to give you the power to be strong in your spirits. He will give you that strength through his Spirit.

that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being,

English GNT (Good News Translation)

I ask God from the wealth of his glory to give you power through his Spirit to be strong in your inner selves,

English God's Word - GW 1995

I'm asking God to give you a gift from the wealth of his glory. I pray that he would give you inner strength and power through his Spirit.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[I pray] that He may grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man,

English KJV 1611

That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

English LSB

that He would give you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man,

English MEV 2014 (Modern English Version)

that He would give you, according to the riches of His glory, power to be strengthened by His Spirit in the inner man,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

that he may grant you in accord with the riches of his glory to be strengthened with power through his Spirit in the inner self,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I pray that according to the wealth of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in the inner person,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I pray that he will use his glorious riches to make you strong. May his Holy Spirit give you his power deep down inside you.

English NIV

I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being,

English NKJ 1982

that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might through His Spirit in the inner man,

English NLT

I pray that from his glorious, unlimited resources he will give you mighty inner strength through his Holy Spirit.

English NRSV 1989 - Only for website

I pray that, according to the riches of his glory, he may grant that you may be strengthened in your inner being with power through his Spirit,

English Passion Translation Bible 2020

And I pray that he would unveil within you the unlimited riches of his glory and favor until supernatural strength floods your innermost being with his divine might and explosive power.

English RSV (Revised Standard Version)

that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with might through his Spirit in the inner man,

English TL (The Living Bible) (1971)

that out of his glorious, unlimited resources he will give you the mighty inner strengthening of his Holy Spirit.

English Tyndale 1537

that ye may be strengthened with might by his spirit in the inner man,

Ephesians 3:16 — Compare Translations