Ephesians 3:18 — Compare Translations

28 translations compared side by side

That you may have the power and be strong to apprehend and grasp with all the saints [God's devoted people, the experience of that love] what is the breadth and length and height and depth [of it];

English Amplified Classic Bible 1987

That you may have the power and be strong to apprehend and grasp with all the saints [God's devoted people, the experience of that love] what is the breadth and length and height and depth [of it];

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

may be able to comprehend with all the saints what is the length and width, height and depth of God’s love,

English Darby 1890 : Public Domain

in order that ye may be fully able to apprehend with all the saints what [is] the breadth and length and depth and height;

English EASY 2024

Then you will understand, with all God's people, how much Christ loves us. That love is very wide and long and high and deep!

English ERV 2006 - Only For Website

And I pray that you and all God's holy people will have the power to understand the greatness of Christ's love—how wide, how long, how high, and how deep that love is.

may have strength to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

English GNT (Good News Translation)

so that you, together with all God's people, may have the power to understand how broad and long, how high and deep, is Christ's love.

English God's Word - GW 1995

This way, with all of God's people you will be able to understand how wide, long, high, and deep his love is.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and width, height and depth,

English KJV 1611

May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;

English LSB

may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

English MEV 2014 (Modern English Version)

may be able to comprehend with all saints what is the breadth and length and depth and height,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

may have strength to comprehend with all the holy ones what is the breadth and length and height and depth,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

you may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

May you have power with all God's people to understand Christ's love. May you know how wide and long and high and deep it is.

English NIV

may have power, together with all the saints, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ,

English NKJ 1982

may be able to comprehend with all the saints what is the width and length and depth and height—

English NLT

And may you have the power to understand, as all God's people should, how wide, how long, how high, and how deep his love really is.

English NRSV 1989 - Only for website

I pray that you may have the power to comprehend, with all the saints, what is the breadth and length and height and depth,

English Passion Translation Bible 2020

Then you will be empowered to discover what every holy one experiences—the great magnitude of the astonishing love of Christ in all its dimensions. How deeply intimate and far-reaching is his love! How enduring and inclusive it is! Endless love beyond measurement that transcends our understanding—this extravagant love pours into you until you are filled to overflowing with the fullness of God!

English RSV (Revised Standard Version)

may have power to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

English TL (The Living Bible) (1971)

and may you be able to feel and understand, as all God's children should, how long, how wide, how deep, and how high his love really is;

English Tyndale 1537

might be able to comprehend with all saints, what is that breadth and length, depth and height:(heyth)