Ephesians 3:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

if, indeed, ye did hear of the dispensation of the grace of God that was given to me in regard to you,

English ASV

if so be that ye have heard of the dispensation of that grace of God which was given me to you-ward;

English Amplified

Assuming that you have heard of the stewardship of God's grace (His unmerited favor) that was entrusted to me [to dispense to you] for your benefit,

English Amplified Classic Bible 1987

Assuming that you have heard of the stewardship of God's grace (His unmerited favor) that was entrusted to me [to dispense to you] for your benefit,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Surely you have heard about the stewardship of God’s grace that was given to me for you,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

you have heard, haven’t you, about the administration of God’s grace that he gave to me for you?

English Darby 1890 : Public Domain

(if indeed ye have heard of the administration of the grace of God which has been given to me towards you,

English EASY 2024

You must have heard that God has chosen me to do that. He has been very kind to give me this work to help you.

English ERV 2006 - Only For Website

Surely you know that God gave me this work through his grace to help you.

assuming that you have heard of the stewardship of God's grace that was given to me for you,

English GNT (Good News Translation)

Surely you have heard that God in his grace has given me this work to do for your good.

English God's Word - GW 1995

Certainly, you have heard how God gave me the responsibility of bringing his kindness to you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

you have heard, haven't you, about the administration of God's grace that He gave to me for you?

English KJV 1611

If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:

English LSB

if indeed you heard of the stewardship of God’s grace which was given to me for you;

English MEV 2014 (Modern English Version)

You may have heard of the administration of the grace of God which was given me for you,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

if indeed you have heard of the stewardship of God's grace which was given to me for you;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

if, as I suppose, you have heard of the stewardship of God's grace that was given to me for your benefit,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

if indeed you have heard of the stewardship of God’s grace that was given to me for you,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I am sure you have heard that God appointed me to share his grace with you.

English NIV

Surely you have heard about the administration of God's grace that was given to me for you,

English NKJ 1982

if indeed you have heard of the dispensation of the grace of God which was given to me for you,

English NLT

As you already know, God has given me this special ministry of announcing his favor to you Gentiles.

English NRSV 1989 - Only for website

for surely you have already heard of the commission of God's grace that was given me for you,

English Passion Translation Bible 2020

so that you will hear the gospel that God has entrusted to me to share with you.

English RSV (Revised Standard Version)

assuming that you have heard of the stewardship of God's grace that was given to me for you,

English TL (The Living Bible) (1971)

No doubt you already know that God has given me this special work of showing God's favor to you Gentiles, as I briefly mentioned before in one of my letters.

English Tyndale 1537

If ye have heard of the ministration of the grace of God which is given me to you ward:

Ephesians 3:2 — Compare Translations