Ephesians 4:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love,

English ASV

with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

English Amplified

Living as becomes you] with complete lowliness of mind (humility) and meekness (unselfishness, gentleness, mildness), with patience, bearing with one another and making allowances because you love one another.

English Amplified Classic Bible 1987

Living as becomes you] with complete lowliness of mind (humility) and meekness (unselfishness, gentleness, mildness), with patience, bearing with one another and making allowances because you love one another.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,

English Darby 1890 : Public Domain

with all lowliness and meekness, with long-suffering, bearing with one another in love;

English EASY 2024

Do not think that you are better than other people. Always be kind and patient with each other. Love one another, so that you do not quickly become angry with each other.

English ERV 2006 - Only For Website

Always be humble and gentle. Be patient and accept each other with love.

with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,

English GNT (Good News Translation)

Be always humble, gentle, and patient. Show your love by being tolerant with one another.

English God's Word - GW 1995

Be humble and gentle in every way. Be patient with each other and lovingly accept each other.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

with all humility and gentleness, with patience, accepting one another in love,

English KJV 1611

With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

English LSB

with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,

English MEV 2014 (Modern English Version)

With all humility, meekness, and patience, bearing with one another in love,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

with all humility and gentleness, with patience, showing tolerance for one another in love,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another through love,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Don't be proud at all. Be completely gentle. Be patient. Put up with one another in love.

English NIV

Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love.

English NKJ 1982

with all lowliness and gentleness, with longsuffering, bearing with one another in love,

English NLT

Be humble and gentle. Be patient with each other, making allowance for each other's faults because of your love.

English NRSV 1989 - Only for website

with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,

English Passion Translation Bible 2020

With tender humility and quiet patience, always demonstrate gentleness and generous love toward one another, especially toward those who may try your patience.

English RSV (Revised Standard Version)

with all lowliness and meekness, with patience, forbearing one another in love,

English TL (The Living Bible) (1971)

Be humble and gentle. Be patient with each other, making allowance for each other's faults because of your love.

English Tyndale 1537

in all humbleness of mind, and meekness, and long suffering, forbearing one another thorow love,

Ephesians 4:2 — Compare Translations