Ephesians 4:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of the peace;

English ASV

giving diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

English Amplified

Be eager and strive earnestly to guard and keep the harmony and oneness of [and produced by] the Spirit in the binding power of peace.

English Amplified Classic Bible 1987

Be eager and strive earnestly to guard and keep the harmony and oneness of [and produced by] the Spirit in the binding power of peace.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and with diligence to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

making every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.

English Darby 1890 : Public Domain

using diligence to keep the unity of the Spirit in the uniting bond of peace.

English EASY 2024

Do your best to let God's Spirit keep you united. You belong together so live in peace with each other.

English ERV 2006 - Only For Website

You are joined together with peace through the Spirit. Do all you can to continue as you are, letting peace hold you together.

eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace.

English GNT (Good News Translation)

Do your best to preserve the unity which the Spirit gives by means of the peace that binds you together.

English God's Word - GW 1995

Through the peace that ties you together, do your best to maintain the unity that the Spirit gives.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

diligently keeping the unity of the Spirit with the peace that binds [us].

English KJV 1611

Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

English LSB

being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

English MEV 2014 (Modern English Version)

be eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

being diligent to preserve the unity of the Spirit in the bond of peace.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

striving to preserve the unity of the spirit through the bond of peace:

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

making every effort to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Holy Spirit makes you one in every way. So try your best to remain as one. Let peace keep you together.

English NIV

Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.

English NKJ 1982

endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

English NLT

Always keep yourselves united in the Holy Spirit, and bind yourselves together with peace.

English NRSV 1989 - Only for website

making every effort to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace.

English Passion Translation Bible 2020

Be faithful to guard the sweet harmony of the Holy Spirit among you in the bonds of peace,

English RSV (Revised Standard Version)

eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace.

English TL (The Living Bible) (1971)

Try always to be led along together by the Holy Spirit and so be at peace with one another.

English Tyndale 1537

and that ye be diligent to keep the unity of the spirit in the bond of peace,

Ephesians 4:3 — Compare Translations