Ephesians 4:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and to each one of you was given the grace, according to the measure of the gift of Christ,

English ASV

But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.

English Amplified

Yet grace (God's unmerited favor) was given to each of us individually [not indiscriminately, but in different ways] in proportion to the measure of Christ's [rich and bounteous] gift.

English Amplified Classic Bible 1987

Yet grace (God's unmerited favor) was given to each of us individually [not indiscriminately, but in different ways] in proportion to the measure of Christ's [rich and bounteous] gift.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Now to each one of us grace has been given according to the measure of the gift of Christ.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Now grace was given to each one of us according to the measure of Christ’s gift.

English Darby 1890 : Public Domain

But to each one of us has been given grace according to the measure of the gift of the Christ.

English EASY 2024

God has been kind to all of us. Each of us has received a special gift, just as Christ has decided to give us.

English ERV 2006 - Only For Website

Christ gave each one of us a special gift. Everyone received what he wanted to give them.

But grace was given to each one of us according to the measure of Christ's gift.

English GNT (Good News Translation)

Each one of us has received a special gift in proportion to what Christ has given.

English God's Word - GW 1995

God's favor has been given to each of us. It was measured out to us by Christ who gave it.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Now grace was given to each one of us according to the measure of the Messiah's gift.

English KJV 1611

But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

English LSB

But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But grace was given to each one of us according to the measure of the gift of Christ.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But to each one of us grace was given according to the measure of Christ's gift.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But grace was given to each of us according to the measure of Christ's gift.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But to each one of us grace was given according to the measure of the gift of Christ.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But each one of us has received a gift of grace, just as Christ wanted us to have it.

English NIV

But to each one of us grace has been given as Christ apportioned it.

English NKJ 1982

But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift.

English NLT

However, he has given each one of us a special gift according to the generosity of Christ.

English NRSV 1989 - Only for website

But each of us was given grace according to the measure of Christ's gift.

English Passion Translation Bible 2020

And he has generously given each one of us supernatural grace, according to the size of the gift of Christ.

English RSV (Revised Standard Version)

But grace was given to each of us according to the measure of Christ's gift.

English TL (The Living Bible) (1971)

However, Christ has given each of us special abilities—whatever he wants us to have out of his rich storehouse of gifts.

English Tyndale 1537

Unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

Ephesians 4:7 — Compare Translations