Ephesians 5:19 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Speak out to one another in psalms and hymns and spiritual songs, offering praise with voices [and instruments] and making melody with all your heart to the Lord,

English Amplified Classic Bible 1987

Speak out to one another in psalms and hymns and spiritual songs, offering praise with voices [and instruments] and making melody with all your heart to the Lord,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music with your heart to the Lord,

English Darby 1890 : Public Domain

speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and chanting with your heart to the Lord;

English EASY 2024

He will help you to speak to each other with all kinds of spiritual songs. Sing psalms from the Bible, and Christian songs. Praise the Lord with songs from inside yourselves.

English ERV 2006 - Only For Website

Encourage each other with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord.

addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all your heart,

English GNT (Good News Translation)

Speak to one another with the words of psalms, hymns, and sacred songs; sing hymns and psalms to the Lord with praise in your hearts.

English God's Word - GW 1995

by reciting psalms, hymns, and spiritual songs for your own good. Sing and make music to the Lord with your hearts.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music to the Lord in your heart,

English KJV 1611

Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

English LSB

speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;

English MEV 2014 (Modern English Version)

Speak to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

addressing one another (in) psalms and hymns and spiritual songs, singing and playing to the Lord in your hearts,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music in your hearts to the Lord,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Speak to each other with psalms, hymns and spiritual songs. Sing and make music in your heart to the Lord.

English NIV

Speak to one another with psalms, hymns and spiritual songs. Sing and make music in your heart to the Lord,

English NKJ 1982

speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,

English NLT

Then you will sing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, making music to the Lord in your hearts.

English NRSV 1989 - Only for website

as you sing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, singing and making melody to the Lord in your hearts,

English Passion Translation Bible 2020

And your hearts will overflow with a joyful song to the Lord. Keep speaking to each other with words of Scripture, singing the Psalms with praises and spontaneous songs given by the Spirit!

English RSV (Revised Standard Version)

addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all your heart,

English TL (The Living Bible) (1971)

Talk with each other much about the Lord, quoting psalms and hymns and singing sacred songs, making music in your hearts to the Lord.

English Tyndale 1537

speaking unto yourselves in(and talk among your selves of) psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and playing(making melody) to the Lord in your hearts,