Ephesians 6:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

put on the whole armour of God, for your being able to stand against the wiles of the devil,

English ASV

Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

English Amplified

Put on God's whole armor [the armor of a heavy-armed soldier which God supplies], that you may be able successfully to stand up against [all] the strategies and the deceits of the devil.

English Amplified Classic Bible 1987

Put on God's whole armor [the armor of a heavy-armed soldier which God supplies], that you may be able successfully to stand up against [all] the strategies and the deceits of the devil.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Put on the full armor of God so that you can stand against the schemes of the devil.

English Darby 1890 : Public Domain

Put on the panoply of God, that ye may be able to stand against the artifices of the devil:

English EASY 2024

Use all the help that God gives to us. Then you can be like a soldier who fights against the devil. You must put on the whole armour that God gives to us. The devil attacks us in clever ways, and we need to be strong.

English ERV 2006 - Only For Website

Wear the full armor of God. Wear God's armor so that you can fight against the devil's clever tricks.

Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the schemes of the devil.

English GNT (Good News Translation)

Put on all the armor that God gives you, so that you will be able to stand up against the Devil's evil tricks.

English God's Word - GW 1995

Put on all the armor that God supplies. In this way you can take a stand against the devil's strategies.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Put on the full armor of God so that you can stand against the tactics of the Devil.

English KJV 1611

Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

English LSB

Put on the full armor of God, so that you will be able to stand firm against the schemes of the devil.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Put on the whole armor of God that you may be able to stand against the schemes of the devil.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Put on the full armor of God, so that you will be able to stand firm against the schemes of the devil.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Put on the armor of God so that you may be able to stand firm against the tactics of the devil.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Clothe yourselves with the full armor of God so that you may be able to stand against the schemes of the devil.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Put on all of God's armor. Then you can stand firm against the devil's evil plans.

English NIV

Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil's schemes.

English NKJ 1982

Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

English NLT

Put on all of God's armor so that you will be able to stand firm against all strategies and tricks of the Devil.

English NRSV 1989 - Only for website

Put on the whole armor of God, so that you may be able to stand against the wiles of the devil.

English Passion Translation Bible 2020

Put on God’s complete set of armor provided for us, so that you will be protected as you fight against the evil strategies of the accuser!

English RSV (Revised Standard Version)

Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

English TL (The Living Bible) (1971)

Put on all of God's armor so that you will be able to stand safe against all strategies and tricks of Satan.

English Tyndale 1537

Put on the armour of God, that ye may stand steadfast against the crafty assaults of the devil.

Ephesians 6:11 — Compare Translations