Ephesians 6:17 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the helmet of the salvation receive, and the sword of the Spirit, which is the saying of God,

English ASV

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

English Amplified

And take the helmet of salvation and the sword that the Spirit wields, which is the Word of God.

English Amplified Classic Bible 1987

And take the helmet of salvation and the sword that the Spirit wields, which is the Word of God.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit — which is the word of God.

English Darby 1890 : Public Domain

Have also the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is God's word;

English EASY 2024

Remember that God has saved you from your sins. That will be like a strong hat that keeps your head safe. Also, use God's message to help you. That will be like a sword that God's Spirit puts in your hand.

English ERV 2006 - Only For Website

Accept God's salvation as your helmet. And take the sword of the Spirit — that sword is the teaching of God.

and take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God,

English GNT (Good News Translation)

And accept salvation as a helmet, and the word of God as the sword which the Spirit gives you.

English God's Word - GW 1995

Also take salvation as your helmet and the word of God as the sword that the Spirit supplies.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is God's word.

English KJV 1611

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

English LSB

also receive the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And take THE HELMET OF SALVATION, and the sword of the Spirit, which is the word of God.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Put on the helmet of salvation. And take the sword of the Holy Spirit. The sword is God's word.

English NIV

Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

English NKJ 1982

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;

English NLT

Put on salvation as your helmet, and take the sword of the Spirit, which is the word of God.

English NRSV 1989 - Only for website

Take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God.

English Passion Translation Bible 2020

Embrace the power of salvation’s full deliverance, like a helmet to protect your thoughts from lies. And take the mighty razor-sharp Spirit-sword of the spoken word of God. Pray passionately in the Spirit, as you constantly intercede with every form of prayer at all times. Pray the blessings of God upon all his believers.

English RSV (Revised Standard Version)

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God.

English TL (The Living Bible) (1971)

And you will need the helmet of salvation and the sword of the Spirit—which is the Word of God.

English Tyndale 1537

And take the helmet of health,(salvation) and the sword of the spirit, which is the word of God,

Ephesians 6:17 — Compare Translations